1
00:00:27,662 --> 00:00:31,124
Το όνομά μου είναι Luis Costa,
43 ετών, ανύπαντρη,

2
00:00:31,416 --> 00:00:33,043
... προέρχονται από το Παρίσι, τον Αιγόκερω.

3
00:00:33,335 --> 00:00:36,629
Ανήκω στην Κόστα
δυναστεία, συμπεριλαμβανομένων:

4
00:00:37,005 --> 00:00:39,257
η μητέρα μου, Genevi�ve,
και οι 5 αδερφές μου,

5
00:00:39,674 --> 00:00:40,717
... Κάρολ,

6
00:00:41,092 --> 00:00:42,010
... Μαρία,

7
00:00:42,385 --> 00:00:43,428
...Αικατερίνη,

8
00:00:43,803 --> 00:00:44,846
... Αξέλ,

9
00:00:45,388 --> 00:00:47,974
... και ο Μαξίν, ο μαθητής.
- Ασε μας μόνους !

10
00:00:48,350 --> 00:00:49,726
Οι 12 ανιψιές μου: Σε,

11
00:00:50,101 --> 00:00:52,812
... Cl�mence, M�lanie, Eva,
Vanessa, Lou-Anne,

12
00:00:53,146 --> 00:00:55,607
... Alice, P�n�lope, Lucille,
Aurore, Manon ...

13
00:00:55,940 --> 00:00:58,318
... και η Simone.
- Αυτό το όνομα είναι χάλια.

14
00:00:58,693 --> 00:01:03,198
Για τους άντρες, οι 4 γαμπροί μου
γνωστό ως "Τα αγόρια" ...

15
00:01:03,615 --> 00:01:06,576
... και ο πατέρας μου, ο Ηρακλής
(η γιαγιά μου αγάπησε ...

16
00:01:06,660 --> 00:01:08,036
... η ελληνική μυθολογία).

17
00:01:09,371 --> 00:01:10,455
- Ο Ηρακλής.
- Ναί.

18
00:01:11,873 --> 00:01:14,167
Λοιπόν ... Cacolac, ποιος είναι;

19
00:01:14,459 --> 00:01:17,837
Ήταν οπαδός του Luis Mariano
και ένας πραγματικός Ρεπουμπλικανός.

20
00:01:18,171 --> 00:01:20,715
Στο σπίτι,
δημιούργησε το "G7".

21
00:01:21,049 --> 00:01:24,135
Κάναμε όλα τα
μεγάλες αποφάσεις ...

22
00:01:24,511 --> 00:01:26,763
...για την οικογένεια.
- Το έπινα μόνο μία φορά.

23
00:01:27,138 --> 00:01:28,264
- Ποιος θέλει περισσότερα ...

24
00:01:28,640 --> 00:01:29,683
... Cacolac;

25
00:01:30,058 --> 00:01:32,060
Ομόφωνη γνώμη.

26
00:01:33,103 --> 00:01:36,272
Μια μέρα, ξαφνικά,
ο μπαμπάς πέθανε.

27
00:01:36,648 --> 00:01:38,149
Από εκείνη την ημέρα, όλα άλλαξαν.

28
00:01:38,483 --> 00:01:42,737
Μια πρόταση που προτάθηκε στο G7
απαγορεύεται να κατουρήσει ακόμα ...

29
00:01:43,071 --> 00:01:46,533
... με σκοπό την αποφυγή
οι σταγόνες παντού.

30
00:01:46,825 --> 00:01:48,034
- Για ποιον;
- Ναί !

31
00:01:48,326 --> 00:01:49,619
Η δημοκρατία ...

32
00:01:49,995 --> 00:01:51,413
... γελοιοποιήθηκε.

33
00:01:51,830 --> 00:01:55,959
Ήμουν 21 ετών και ήμουν τρελός
ερωτευμένος με την Sandrine Bourrague.

34
00:01:56,376 --> 00:01:59,921
Ήταν η περίοδος της Abba.

35
00:02:00,380 --> 00:02:02,424
Ή θεραπεία ...

36
00:02:02,507 --> 00:02:04,384
Όχι, Άμπα!

37
00:02:04,426 --> 00:02:08,555
Καμία θεραπεία. Τέλος πάντων, αποφασίσαμε
να ζήσουν μαζί.

38
00:02:08,930 --> 00:02:10,181
- Γιατί θέλουν ...

39
00:02:10,557 --> 00:02:13,852
...να με δει?
- Θέλουν να σε γνωρίσουν.

40
00:02:14,227 --> 00:02:15,812
- "Θέλω να γίνω καλλιτέχνης."

41
00:02:16,187 --> 00:02:17,439
Δηλαδή;

42
00:02:17,772 --> 00:02:20,400
- Ακούγεται σαν τεμπέλης.
- Αικατερίνη!

43
00:02:20,775 --> 00:02:22,861
και οι γονείς σου
είναι καλλιτέχνες,

44
00:02:22,944 --> 00:02:25,572
... Δεσποινίς Μπουτάργκι;
- Μπουράγα.

45
00:02:29,951 --> 00:02:30,952
- Από πού προέρχεται...

46
00:02:30,994 --> 00:02:32,203
... Boutargue;

47
00:02:32,579 --> 00:02:35,540
- Από τη Μασσαλία, νομίζω!
- Όχι, από τη Ντιζόν.

48
00:02:37,042 --> 00:02:39,544
Μπουράγκα, είναι
εύκολο να απομνημονεύσετε!

49
00:02:39,836 --> 00:02:41,046
- Σαντρίν, περίμενε!

50
00:02:41,546 --> 00:02:44,674
- Ευχαριστώ που με υπερασπίζεσαι,
φύγε από το δρόμο μου !

51
00:02:45,050 --> 00:02:46,593
- Χάλια!
- Σαντρίν!

52
00:02:58,104 --> 00:03:01,399
Τέλος πάντων, νομίζω
ότι αν θέλω ...

53
00:03:01,733 --> 00:03:04,569
αν θέλω, σε ηλικία 21 ετών
να δω ποιος θέλω να δω!

54
00:03:04,944 --> 00:03:08,114
- Πιπού, δεν ήσουν
θα την παντρευτεί.

55
00:03:09,032 --> 00:03:11,159
- Το ξέρω αυτό
γυναίκας.

56
00:03:11,451 --> 00:03:12,744
- Τι?
- Σε 15 χρόνια, είναι ...

57
00:03:13,119 --> 00:03:14,954
... ζώνη μαλλιών, διπλωμένη φούστα
και ένα κίτρινο λαμπραντόρ.

58
00:03:15,330 --> 00:03:16,498
- Και με πολλά παιδιά,

59
00:03:16,831 --> 00:03:18,208
... Φανταστείτε την Πίπου!

60
00:03:18,583 --> 00:03:19,918
Στο παντοπωλείο.

61
00:03:20,251 --> 00:03:21,294
- Με την κοιλιά της.

62
00:03:22,003 --> 00:03:24,589
- Δεν θα με ξαναδώ.

63
00:03:24,964 --> 00:03:25,715
- Πίπου ...

64
00:03:26,091 --> 00:03:27,258
- Τολμήστε!

65
00:03:28,426 --> 00:03:29,803
- Βρωμάει μουνί εδώ!

66
00:03:32,639 --> 00:03:36,309
Αποφάσισα να φύγω
πηγαίνετε και ζήστε περιπέτεια.

67
00:03:36,643 --> 00:03:40,230
Αλλά όχι εκείνο το βράδυ,
ήταν κάπως ψυχρό έξω.

68
00:03:54,619 --> 00:03:58,164
Η Sandrine με άφησε,
Δεν μπορούσα να την παραμείνω.

69
00:03:58,498 --> 00:04:01,376
Η μυρωδιά της έγινε
μια εμμονή.

70
00:04:02,210 --> 00:04:06,423
Αλλά τα μαθήματα χημείας μου
επιτρέψτε μου να το βρω ...

71
00:04:06,798 --> 00:04:09,759
... χρειαζόταν 17 διαφορετικές μυρωδιές ...

72
00:04:10,135 --> 00:04:12,637
... για να αναδημιουργήσει αυτό
του αγαπημένου μου.

73
00:04:13,013 --> 00:04:16,057
Ήταν εκπληκτικό, αλλά
Το Sandrine ήταν επίσης κατασκευασμένο από μπανάνα.

74
00:04:16,433 --> 00:04:18,476
Ανακάλυψα το επάγγελμά μου.

75
00:04:19,728 --> 00:04:21,146
Έγινε "μύτη".

76
00:04:21,521 --> 00:04:23,481
Δημιουργώ αρώματα.

77
00:04:23,815 --> 00:04:25,358
Μυρίζει πολύ
παρκέ δάπεδο.

78
00:04:26,151 --> 00:04:28,278
Το λέμε
έτσι, μια "μύτη".

79
00:04:28,945 --> 00:04:32,365
Το όνομά μου είναι Luis Costa,
43 ετών, άγαμος.

80
00:04:32,866 --> 00:04:35,285
Και είμαι πολύ καλά,
πολύ καλά.

81
00:04:36,995 --> 00:04:41,041
- Pierre-Yves, πληρώνεις τον καφέ;
- Ο Φράνσις πληρώνει τον γύρο του.

82
00:04:42,334 --> 00:04:43,460
- Το ίδιο, κάθε φορά.

83
00:04:46,755 --> 00:04:49,507
- Όλοι υποκλίνονται,
επίπονοι εργαστηριακοί βοηθοί!

84
00:04:49,841 --> 00:04:51,217
Κάνε στην άκρη...

85
00:04:51,593 --> 00:04:54,971
... για τον Λούις Κόστα,
ο άνθρωπος που δημιούργησε το "Tahar"!

86
00:04:55,347 --> 00:04:58,433
Αυτό είναι μεγάλο πράγμα!
Αυτά είναι πολλά χρήματα!

87
00:04:58,850 --> 00:05:02,270
Στην αγκαλιά μου, Λούις μου!
Στην αγκαλιά μου, ω ...

88
00:05:02,937 --> 00:05:03,813
Αχ ...

89
00:05:05,065 --> 00:05:06,066
Ω, αυτή η μύτη!

90
00:05:06,358 --> 00:05:09,444
Ο ακρογωνιαίος λίθος
αυτής της εταιρείας.

91
00:05:09,778 --> 00:05:12,739
Ελάτε να φιλήσετε αυτή τη μύτη
ποιος χρωστάς τα πάντα.

92
00:05:13,114 --> 00:05:15,325
Δυσάρεστη στη μύτη!
Σαρλότ.

93
00:05:15,742 --> 00:05:18,370
Christiane, Martine.
Άνδρες επίσης.

94
00:05:19,162 --> 00:05:23,750
Ισχυρό, λεπτότητα, ευαισθησία ...
χωρίς να ξεχνάμε την πολεμιστή του,

95
00:05:24,084 --> 00:05:27,087
...Από πού προέρχεται
αυτό το ευγενές όνομα: "Tahar"!

96
00:05:27,462 --> 00:05:28,797
- Θέλεις κάτι?

97
00:05:33,593 --> 00:05:35,178
Ω ... είναι καινούριο, αυτό;

98
00:05:35,178 --> 00:05:35,971
- Μαλάκα!

99
00:05:36,388 --> 00:05:39,057
- Ένα δώρο από την πρώην σύζυγό μου.
- Μαλάκα!

100
00:05:40,100 --> 00:05:41,184
- Το προφέρει καλά.

101
00:05:44,229 --> 00:05:46,564
Ετσι?
- Δεν θέλουν πια το "Ταχάρ".

102
00:05:46,940 --> 00:05:51,111
- Τι? Την προηγούμενη μέρα, αυτοί
είπε ότι ήταν υπέροχο.

103
00:05:51,486 --> 00:05:54,531
- Η σύζυγος του σκηνοθέτη του Νέικο
πιστεύει ότι βρωμάει.

104
00:05:54,906 --> 00:05:57,283
- Βρωμάει?
Δηλαδή;

105
00:05:57,659 --> 00:05:59,285
- Κάτι λείπει.

106
00:05:59,577 --> 00:06:01,830
Υπάρχουν 3 εργαστήρια σε διαγωνισμό,
συμπεριλαμβανομένων μας.

107
00:06:02,205 --> 00:06:04,374
Χάσαμε 3 μήνες
αιτία σκύλας ...

108
00:06:04,582 --> 00:06:06,960
... ποιος λέει ότι βρωμάει.
Δουλέψαμε 2 χρόνια,

109
00:06:07,168 --> 00:06:10,463
- Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτήν την εργασία για κάτι άλλο ...

110
00:06:10,839 --> 00:06:12,674
- Για τι?
Δωροδόχος μπάνιου;

111
00:06:12,966 --> 00:06:15,385
Όλα τα χρήματά μου για ένα
μπανιέρας μπάνιου;

112
00:06:16,011 --> 00:06:17,178
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ !

113
00:06:18,096 --> 00:06:21,349
Luis, δουλέψτε σκληρότερα στο "Tahar".

114
00:06:21,683 --> 00:06:24,352
Βρείτε την ιδέα ...
- Είμαι εξαντλημένος.

115
00:06:24,644 --> 00:06:27,355
Δούλεψα 12 μήνες σε αυτό χωρίς διάλειμμα.

116
00:06:27,731 --> 00:06:28,773
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα περισσότερο.

117
00:06:29,482 --> 00:06:31,818
- 15.000 ευρώ μπόνους.
- Δεν είναι αυτό.

118
00:06:32,193 --> 00:06:34,738
Δεν αντέχω πλέον το "Tahar".

119
00:06:36,031 --> 00:06:36,990
Αυτό είναι...

120
00:06:38,992 --> 00:06:40,243
Δεν είναι δικό μου λάθος...

121
00:06:41,244 --> 00:06:44,205
- Όλοι πάνε σπίτι!

122
00:06:44,497 --> 00:06:48,418
Τελείωσε, είμαστε κλειστοί!
Θα κερδίσετε το επίδομα ανεργίας!

123
00:06:48,710 --> 00:06:52,297
Ο Μ. Λουίς Κόστα αποφάσισε
για να κλείσετε αυτήν την εταιρεία!

124
00:06:52,589 --> 00:06:54,633
Βγείτε από αυτό το σκατά!
Γαμώτο!

125
00:06:55,008 --> 00:06:57,510
- 15.000 ευρώ,
Είναι ένα καλό μπόνους.

126
00:06:57,802 --> 00:06:59,512
Γιατί δεν το θέλετε;
- Αχ!

127
00:06:59,804 --> 00:07:02,974
Ξοδέψατε 12 μήνες χωρίς δουλειά
κάποιο διάλειμμα για ένα άρωμα;

128
00:07:03,266 --> 00:07:04,559
Δεν μπορώ να μυρίσω πια.

129
00:07:05,518 --> 00:07:07,062
- Είσαι καλά?
- Είσαι εντάξει, Άννικ;

130
00:07:07,354 --> 00:07:08,480
-Τι θα έχεις?

131
00:07:08,980 --> 00:07:11,608
- Θα έχω ντομάτα μοτσαρέλα ...

132
00:07:11,941 --> 00:07:13,652
... και λίγο κοτόπουλο.

133
00:07:14,819 --> 00:07:17,280
- Δεν πεινάω.
Θα μοιραστούμε.

134
00:07:17,656 --> 00:07:21,076
Ξέχασα τα εισιτήρια γευμάτων μου.
- Σας προσκαλώ.

135
00:07:21,451 --> 00:07:26,247
- Θα έχω το ίδιο πράγμα
και ένα αχλάδι ποσέ.

136
00:07:26,956 --> 00:07:28,708
Και λίγο ψωμί.

137
00:07:29,751 --> 00:07:31,211
Είσαι πραγματικά
αρκετά σήμερα.

138
00:07:31,586 --> 00:07:34,047
- Προσπαθώ
περικοπές γάμου.

139
00:07:34,422 --> 00:07:36,925
- Αχ ​​... δεν ξέραμε.

140
00:07:37,509 --> 00:07:39,302
Συγχαρητήρια.
- Ευχαριστώ.

141
00:07:43,098 --> 00:07:44,808
- Αυτό είναι το "cam" σας.
- Α, ναι.

142
00:07:46,101 --> 00:07:48,061
Κορίτσια με καστανά μαλλιά.

143
00:07:48,436 --> 00:07:50,146
- Πότε ήταν η τελευταία φορά ...

144
00:07:50,522 --> 00:07:53,775
- Έχει περάσει 1 μήνα,
ακριβώς 2 χρόνια και 1 μήνα.

145
00:07:55,694 --> 00:07:59,531
Είναι σχεδόν αδιανόητο για τον κύριο ...

146
00:07:59,823 --> 00:08:02,450
... "Κυνηγάω όλα τα κορίτσια".

147
00:08:03,618 --> 00:08:06,746
- Έχεις ταμπόν;
- Επρόκειτο να ρωτήσω αν είχατε ένα.

148
00:08:08,039 --> 00:08:12,252
- Θα μπορούσε να είναι
αλλάζω μερικές φορές ...

149
00:08:12,585 --> 00:08:14,504
- Για τις ντομάτες gratin ...

150
00:08:14,838 --> 00:08:18,049
Τρώμε αυτό κάθε Κυριακή ...
- Μπερνάρντ.

151
00:08:18,341 --> 00:08:21,803
- Είναι G�rard.
- Gard, ήταν το αγαπημένο μάθημα ...

152
00:08:22,178 --> 00:08:24,306
... του Ηρακλή
για οικογενειακά γεύματα.

153
00:08:24,639 --> 00:08:26,891
Είναι καθήκον της μνήμης.

154
00:08:27,267 --> 00:08:29,477
- Ίσως κάτι άλλο για μια αλλαγή.

155
00:08:29,769 --> 00:08:32,564
- Όσο ο Ηρακλής
είναι νεκρό, δεν το αλλάζουμε.

156
00:08:32,897 --> 00:08:33,773
Σερβίρεται μεσημεριανό!

157
00:08:40,155 --> 00:08:42,741
- Μαρί, που πήρες
έβαλα τα σιδερωμένα ρούχα μου;

158
00:08:43,742 --> 00:08:44,701
- Θέλω να πω:

159
00:08:45,076 --> 00:08:46,411
Στον κώλο σου!
Δεν είναι γραμμένο ...

160
00:08:46,745 --> 00:08:47,954
... "υπηρέτρια" εδώ.

161
00:08:52,375 --> 00:08:53,626
- Ανετα.
- Οχι !

162
00:08:54,002 --> 00:08:56,046
Δεν είναι εύκολο !
Εχω βαρεθεί να...

163
00:08:56,421 --> 00:08:57,839
...προσέχοντας...

164
00:08:58,214 --> 00:08:59,758
... από όλα τα σκατά σου!

165
00:09:00,383 --> 00:09:02,552
Στο σπίτι, το άλλο
κανείς δεν κάνει καθόλου.

166
00:09:02,927 --> 00:09:04,929
Είστε απόλυτα βοηθημένοι.

167
00:09:05,305 --> 00:09:06,848
- Βοηθάω.
- Μιλάμε για τον Λούις.

168
00:09:07,223 --> 00:09:08,224
Είμαστε όλοι εδώ ...

169
00:09:08,600 --> 00:09:10,685
... να διορθώσω τα πάντα για τον Πίπου.

170
00:09:11,061 --> 00:09:12,854
Παντοπωλείο,
σιδέρωμα, γεύματα.

171
00:09:13,271 --> 00:09:16,775
Μπορεί να μεγαλώσει λίγο!
- Καλέστε τον διαφορετικά.

172
00:09:17,150 --> 00:09:18,526
- Maxine, φροντίστε τη δική σας επιχείρηση.

173
00:09:18,902 --> 00:09:20,695
Είσαι πολύ νέος.
- Εχει δίκιο.

174
00:09:21,071 --> 00:09:23,615
Δεν είμαι η γυναίκα σου,
Είμαι η αδερφή σου.

175
00:09:23,990 --> 00:09:27,952
- Δεν είμαστε οι γυναίκες σου.
- Είσαι 44, ήρθε η ώρα ...

176
00:09:28,328 --> 00:09:31,289
... για να βρεις μια γυναίκα
ποιος θα τα φροντίσει όλα αυτά.

177
00:09:31,665 --> 00:09:34,876
- Είμαι 43 ετών και γιατί αναστατώνεσαι;

178
00:09:35,251 --> 00:09:38,088
- Όταν κάποιος είναι 43 ετών, αυτός
μπορεί να κάνει το δικό του πλυντήριο,

179
00:09:38,463 --> 00:09:39,965
... το μίσθωμά του,
τα σκατά του.

180
00:09:40,340 --> 00:09:43,718
Εννοώ όλη του τη ζωή! Είμαι 40 και
είναι σαν να ήμουν η μητέρα όλων!

181
00:09:45,261 --> 00:09:46,680
Είμαι νεκρός κουρασμένος!

182
00:09:47,764 --> 00:09:48,848
Εγώ, είναι ...

183
00:09:50,475 --> 00:09:52,018
Τελικά, τώρα.

184
00:09:54,896 --> 00:09:58,775
- Είμαι άρρωστος από ανίκανοι!
- Ο Λούις κάνει ό, τι μπορεί ...

185
00:09:59,150 --> 00:10:01,569
- Αχ ​​... μιλούσα για σένα.

186
00:10:01,987 --> 00:10:03,071
- Ο Λούις δεν μπορεί ...

187
00:10:03,446 --> 00:10:05,699
... να έχεις μια γυναίκα,
είναι πολύ ανώριμος.

188
00:10:06,074 --> 00:10:08,118
-Δεν ξέρεις τίποτα,
δεν είσαι ούτε 20 ετών.

189
00:10:08,493 --> 00:10:10,036
- Ξέρω περισσότερα από εσάς που είστε 44!

190
00:10:10,412 --> 00:10:11,329
- 43!

191
00:10:11,663 --> 00:10:12,747
- Είναι το ίδιο.

192
00:10:13,540 --> 00:10:14,624
- Ω, σταμάτα!

193
00:10:15,000 --> 00:10:16,292
- "Στον κώλο σου"!

194
00:10:21,715 --> 00:10:25,593
- Η Μαρία εξήγησε με την καρδιά της,

195
00:10:25,927 --> 00:10:27,220
... αλλά έχει δίκιο.

196
00:10:27,595 --> 00:10:29,472
Δεν χρειάζεται να πάρουμε
σε νοιάζω πια.

197
00:10:30,181 --> 00:10:32,475
Είναι καθήκον μιας γυναίκας.

198
00:10:32,892 --> 00:10:34,185
Της γυναίκας σου.

199
00:10:35,228 --> 00:10:36,104
Ειδικός...

200
00:10:36,479 --> 00:10:38,315
... συνάντηση του G7!

201
00:10:38,690 --> 00:10:39,524
"Τα αγόρια",

202
00:10:39,899 --> 00:10:41,192
...φεύγω.

203
00:10:43,653 --> 00:10:45,613
Τεύχος της ημέρας ...
- Ποια γυναίκα;

204
00:10:45,989 --> 00:10:48,825
- Γάμος του Λούις,
ποιος είναι γι 'αυτό;

205
00:10:49,409 --> 00:10:50,076
- Βάζεις στοίχημα !

206
00:10:50,410 --> 00:10:51,036
- Τι?

207
00:10:52,829 --> 00:10:54,581
- Συμφωνήσατε!
Ορίστε.

208
00:10:56,499 --> 00:10:59,294
- Και είδατε τον Ga�l στο Λονδίνο;
- Οχι.

209
00:11:00,003 --> 00:11:02,631
- Είναι εντάξει;
- Δεν τον είδα!

210
00:11:03,089 --> 00:11:05,967
Γιατί να τον δω;
Τελείωσε.

211
00:11:06,760 --> 00:11:09,846
- Μπορεί να βρείτε ένα
φίλο εδώ.

212
00:11:10,138 --> 00:11:12,349
Μείνετε όσο θέλετε ...

213
00:11:12,641 --> 00:11:14,100
- Μου αρέσει να είμαι μόνος.

214
00:11:14,517 --> 00:11:16,853
Όταν βλέπω τύπους ανδρών ..

215
00:11:19,064 --> 00:11:21,441
Το ψυγείο σας είναι
πάντα άδειο!

216
00:11:22,942 --> 00:11:25,654
- Απενεργοποιήστε σταθερά τη βρύση
στο μπάνιο.

217
00:11:25,945 --> 00:11:28,156
Υπάρχει διαρροή επειδή το
η άρθρωση του σωλήνα είναι σπασμένη.

218
00:11:28,531 --> 00:11:32,202
Στο τέλος του έτους, είναι
100 ευρώ ξοδεύτηκαν στο νεροχύτη.

219
00:11:33,244 --> 00:11:34,663
- Ένα κοινό κόστος κοστίζει μόνο 3 ευρώ.

220
00:11:35,330 --> 00:11:38,333
- Χμμ ναι ... έχεις μεγαλώσει λίγο
λίγο περισσότερο, όχι;

221
00:11:39,709 --> 00:11:40,752
- Ναι φυσικά.

222
00:11:41,127 --> 00:11:43,922
Κατά την άποψη του μπαμπά, έξω από την περιοχή του Μπορντό,
όλοι είναι άγριοι άνθρωποι.

223
00:11:44,214 --> 00:11:47,509
Φανταστείτε το Λονδίνο! Για εκείνον,
Είμαι "πανκ τρελός".

224
00:11:49,386 --> 00:11:51,721
- Λοιπόν, πώς λειτουργεί;
- Καλά...

225
00:11:52,806 --> 00:11:55,475
Ψάχνω κάτι
πιο συγκεκριμένα. Εδώ.

226
00:11:57,268 --> 00:12:00,188
Μπορείτε να μου δανείσετε 200 ευρώ;

227
00:12:00,689 --> 00:12:03,191
- Δεν θα σας ενοχλήσω πια μετά από αυτό.
- Καλά...

228
00:12:03,942 --> 00:12:07,278
Ναι, θα το συζητήσουμε αργότερα.
Τι κάνεις αυριο?

229
00:12:08,571 --> 00:12:11,241
- Έχω πολλά ραντεβού
για μερικές συνεντεύξεις.

230
00:12:11,574 --> 00:12:14,619
- Θα μιλήσουμε για αυτό το μεθαύριο τότε.
- Αχ!

231
00:12:17,747 --> 00:12:19,666
- Γεια ... Λούις;

232
00:12:20,375 --> 00:12:22,002
- Ναί.
- Χαίρετε.

233
00:12:22,335 --> 00:12:23,503
- Χαίρετε.
- Ζάκυνθος.

234
00:12:23,878 --> 00:12:24,921
Όπως ο άγιος.

235
00:12:25,547 --> 00:12:29,301
- Χθες συζητήσαμε στο Διαδίκτυο.
- Δεν ήμουν εγώ.

236
00:12:30,176 --> 00:12:33,722
- Δεν είσαι ο Λούις;
- Ναι, αλλά συνομιλήσατε ...

237
00:12:34,014 --> 00:12:36,516
... με μια από τις αδελφές μου.

238
00:12:36,891 --> 00:12:39,102
- Μιλήσαμε για
γάμος, παιδιά ...

239
00:12:39,477 --> 00:12:42,522
- μπορώ να το φανταστώ αυτό,
αλλά δεν ήμουν εγώ.

240
00:12:43,398 --> 00:12:44,149
- Πραγματικά?

241
00:12:45,191 --> 00:12:47,819
- Αλλά δεν είμαι εναντίον
απλά σεξ ...

242
00:12:48,194 --> 00:12:49,654
...αν θέλεις.

243
00:12:56,286 --> 00:12:57,912
Ξεχάσατε το ...

244
00:12:58,246 --> 00:12:59,372
- Είσαι περήφανος για τον εαυτό σου;

245
00:13:00,957 --> 00:13:02,125
- Δεν θα διαρκέσει πολύ.

246
00:13:02,500 --> 00:13:03,626
- Ήταν βαρετό μέχρι θανάτου.

247
00:13:04,002 --> 00:13:08,381
- Είμαι αξιωματικός πρώτων βοηθειών ...
- Γνώρισα όλους τους φίλους τους.

248
00:13:08,757 --> 00:13:10,717
- Είμαι 33 ...
- Όταν λέω όλα είναι όλα.

249
00:13:11,092 --> 00:13:14,346
- Excel, Word,
Γραφείο, Power Point ...

250
00:13:14,721 --> 00:13:16,973
- Μου είπε:
"Είσαι όμορφη."

251
00:13:25,065 --> 00:13:26,608
- Γουαχ!
- Ακόμα και ένας γάμος γκέι ...

252
00:13:26,983 --> 00:13:28,526
... θα τους ευχαριστούσαν.

253
00:13:28,902 --> 00:13:30,195
- Axelle, αριθμοί.

254
00:13:32,072 --> 00:13:33,448
- 31 κορίτσια.

255
00:13:33,823 --> 00:13:34,991
Είχε ένα ποτό ...

256
00:13:35,367 --> 00:13:38,286
... με 13, δείπνο με 7
και είχε κάνει εμετό στο 1.

257
00:13:39,329 --> 00:13:41,831
Συμπερασματικά, όχι
οποιαδήποτε σοβαρή σχέση.

258
00:13:46,002 --> 00:13:48,338
- Ο διευθυντής του
Ο Νέικο έρχεται.

259
00:13:48,713 --> 00:13:50,799
- Μπορείτε να την βουρτσίζετε
από μόνος σου.

260
00:13:51,716 --> 00:13:54,177
- Francis, Kirsten,
βοηθός μου.

261
00:13:54,511 --> 00:13:56,012
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Πιέρ-Γιβς.

262
00:13:57,097 --> 00:13:58,264
- Γεια σου, Λούις.

263
00:13:58,556 --> 00:13:59,766
- Χαίρετε.
- Χαίρετε.

264
00:14:00,058 --> 00:14:01,267
- Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε ...

265
00:14:02,852 --> 00:14:05,438
Ήσουν χαρούμενοι από τότε
η αρχη...

266
00:14:05,772 --> 00:14:07,816
... και τώρα δεν είναι αρκετά καλό;
- Ξέρω.

267
00:14:08,191 --> 00:14:10,568
Οι ημερομηνίες λήξης είναι πολύ σύντομες.

268
00:14:10,944 --> 00:14:14,239
- Η δημοσιότητα και η συσκευασία είναι έτοιμες.
- Εντάξει.

269
00:14:14,572 --> 00:14:17,367
Σαφώς?
Καλά τότε...

270
00:14:17,826 --> 00:14:20,745
Είμαστε στο καυτό,
περιβάλλων,

271
00:14:21,079 --> 00:14:24,916
... χαλκός και κεχριμπαρένιες πινελιές,
ένα άγριο και διακεκριμένο υπόβαθρο.

272
00:14:25,291 --> 00:14:27,252
Αυτό είναι για έναν εύκολο άνθρωπο,

273
00:14:27,627 --> 00:14:30,630
... που εκπληρώνουν τη θηλυκότητά του.
Έχουμε επίσης ένα αφρώδες ...

274
00:14:31,006 --> 00:14:32,590
... και πράσινη επίθεση.

275
00:14:33,550 --> 00:14:36,177
Κάτι νέο, άτακτο.

276
00:14:37,095 --> 00:14:38,430
Και δεν ξέρω ...

277
00:14:38,805 --> 00:14:42,225
Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε με λίγο λεβάντα ...

278
00:14:44,811 --> 00:14:46,646
- Λοιπόν, είσαι τελείως χαμένος.

279
00:14:50,275 --> 00:14:51,276
- Ναί...

280
00:14:52,610 --> 00:14:53,361
Ναί !

281
00:14:53,737 --> 00:14:56,114
Παρακαλώ συγχωρέστε μας.

282
00:14:56,489 --> 00:14:58,408
Τόσα πολλά χρήματα επενδύονται.

283
00:15:02,537 --> 00:15:05,165
Θα συνεχίσουμε τη δουλειά μας, χμμ.

284
00:15:07,625 --> 00:15:09,044
- Αντιο σας.
- Αντιο σας.

285
00:15:12,422 --> 00:15:13,465
- Πω!

286
00:15:13,882 --> 00:15:16,468
Είναι υπέροχη, η βοηθός.

287
00:15:16,801 --> 00:15:17,802
- Αχ, όχι ...

288
00:15:19,429 --> 00:15:23,058
Δεν μου αρέσουν τα μεγάλα
πράγματα με boobies.

289
00:15:23,683 --> 00:15:26,561
- "Μεγάλα πράγματα με boobies";
Ναι ναι.

290
00:15:26,978 --> 00:15:30,106
- Πού είσαι;
- Συνδέομαι με έναν έμπορο αντίκες.

291
00:15:30,398 --> 00:15:32,400
Θα είναι πιο εύκολο για μένα.

292
00:15:32,776 --> 00:15:35,695
Θα υπάρξουν πολλά δρομολόγια μετ 'επιστροφής στη Βραζιλία.

293
00:15:36,029 --> 00:15:37,989
Θα χρειαστεί λίγος χρόνος πριν από την ολοκλήρωση.

294
00:15:38,531 --> 00:15:42,869
Ναι Χτυπά δυνατά!
Είναι αστείο, είναι ο τρίτος ...

295
00:15:43,286 --> 00:15:46,665
... αλλά είναι πάντα εκπληκτικό.
- Πιθανώς.

296
00:15:47,082 --> 00:15:49,334
- Ενιαίος γονέας, αυτό θα είναι πιο δύσκολο.

297
00:15:49,751 --> 00:15:52,420
Είναι φυσιολογικό να ζητάς κάποια ασφάλεια.

298
00:15:52,921 --> 00:15:55,423
- Φυσικά,
Καταλαβαίνω ξεκάθαρα.

299
00:15:55,840 --> 00:15:56,800
- Καλά...

300
00:15:58,468 --> 00:16:00,178
- Ψάχνω τον Pierre-Yves.

301
00:16:00,512 --> 00:16:02,722
- Το τραπέζι είναι εκεί.
- Ευχαριστώ.

302
00:16:05,100 --> 00:16:08,144
- Γεια, είμαι ο ...
- Μην μου πεις τίποτα.

303
00:16:08,645 --> 00:16:12,565
Μιλήσαμε όλη τη νύχτα,
μιλήσαμε για γάμο, παιδιά.

304
00:16:12,899 --> 00:16:15,902
Οπότε γάμος, όχι,
σεξ, ναι.

305
00:16:16,528 --> 00:16:18,238
- Μόνο σεξ, είναι εντάξει για μένα.

306
00:16:19,155 --> 00:16:23,118
Ενδεχομένως, ναι.
Το κάνουμε αυτό με 2, 3 φίλους;

307
00:16:24,619 --> 00:16:25,954
- Εε ...
- Επειδή...

308
00:16:26,329 --> 00:16:31,251
... μόνο δύο σεξ είναι λίγο βαρετό.
Το καλύτερο είναι όταν υπάρχουν 4.

309
00:16:31,626 --> 00:16:33,461
Άνδρες που ...

310
00:16:33,837 --> 00:16:36,047
... βουλιάζει ...
Είναι συναρπαστικό.

311
00:16:40,719 --> 00:16:43,054
- Εμμανουήλ, η μικρή μου αδερφή.

312
00:16:43,763 --> 00:16:45,598
- Λούις, δουλεύει μαζί μου.

313
00:16:46,391 --> 00:16:48,727
- Γνωρίσατε ο ένας τον άλλον;
- Λίγο.

314
00:16:49,394 --> 00:16:52,105
- Σου έδειξα μερικές φωτογραφίες.
- Χμμ.

315
00:16:52,981 --> 00:16:55,275
- Ήταν πολύ μικρή ...
- Ναί.

316
00:16:56,443 --> 00:16:58,737
- Στην πραγματικότητα ... συγχωρέστε με.

317
00:16:59,154 --> 00:17:00,363
- Οχι είναι εντάξει.

318
00:17:01,281 --> 00:17:02,365
- Ντρέπομαι.

319
00:17:02,866 --> 00:17:04,075
- Σου λέω ότι είναι εντάξει.

320
00:17:04,367 --> 00:17:05,493
- Τι...?

321
00:17:05,869 --> 00:17:09,581
- Χμμ ... Επιμένω,
Λυπάμαι πολύ.

322
00:17:09,998 --> 00:17:12,751
- Να σταματήσει! Θα επρεπε να ημουν.

323
00:17:14,377 --> 00:17:15,337
- Γιατί?

324
00:17:16,838 --> 00:17:19,090
- Φαινόμουν πραγματικά γελοίο.

325
00:17:21,635 --> 00:17:24,095
- Λοιπόν, ήμουν πραγματικά
πραγματικά έκπληκτος.

326
00:17:24,471 --> 00:17:26,348
- Όχι, ήσουν γελοία.

327
00:17:28,183 --> 00:17:29,392
- Πότε ήταν αυτό?

328
00:17:30,518 --> 00:17:31,561
- Χμμ, τίποτα.

329
00:17:41,988 --> 00:17:42,739
- Σαντρίν;

330
00:17:44,115 --> 00:17:44,949
- Ναί?

331
00:17:45,367 --> 00:17:46,701
- Sandrine Bourrague.

332
00:17:47,535 --> 00:17:48,286
Λούις.

333
00:17:48,662 --> 00:17:49,621
Λούις Κόστα.

334
00:17:50,121 --> 00:17:52,957
- Ω, Λούις! Γεια.
Πώς είσαι;

335
00:17:53,333 --> 00:17:56,002
Δεν είναι πια Μπουράγα,
Είναι Φίλιπποι.

336
00:17:56,336 --> 00:17:58,338
- Ποια είναι η υπόθεση?

337
00:17:58,713 --> 00:18:02,384
- Έχω 4 παιδιά. Ο μεγαλύτερος,
C�line, ασκεί τζούντο.

338
00:18:02,717 --> 00:18:06,388
Ο Matthias, ο νεότερος,
Σκεφτόμαστε να τον τοποθετήσουμε ...

339
00:18:06,763 --> 00:18:08,890
... σε ένα σχολείο για ταλαντούχα παιδιά.

340
00:18:09,224 --> 00:18:11,476
Τότε ο Mathilde
και Baptiste, είναι εντάξει.

341
00:18:11,851 --> 00:18:15,063
Μόλις επιστρέψαμε από το Club Med,
Ξέρεις? Είναι κορυφή.

342
00:18:15,438 --> 00:18:18,525
Φροντίζουν τα παιδιά,
δεν τα βλέπουμε.

343
00:18:19,067 --> 00:18:20,944
- Οχι !

344
00:18:21,277 --> 00:18:23,822
Και αυτό είναι το σκυλί σου;
- Ναι, Ηλεία.

345
00:18:26,074 --> 00:18:27,784
Πόσο κοστίζει?

346
00:18:28,159 --> 00:18:30,870
57,90.
- Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση?

347
00:18:31,204 --> 00:18:33,248
- Φυσικά.
- Εισαι ακομα θυμωμένος μαζί μου?

348
00:18:34,958 --> 00:18:36,001
- Για τι;

349
00:18:36,334 --> 00:18:39,921
- Λοιπόν ... καλά ... δεν θυμάσαι;

350
00:18:40,922 --> 00:18:43,216
- Ακούστε, πραγματικά δεν ξέρω.

351
00:18:44,676 --> 00:18:47,679
Α ναι! Χωρίσατε
μαζί μου, έτσι δεν είναι;

352
00:18:48,096 --> 00:18:50,265
Χμμ ... σωστά;

353
00:18:52,934 --> 00:18:55,061
Λοιπόν ... έχετε μια τσάντα;

354
00:19:15,999 --> 00:19:19,210
- Ξανθιά ή καστανά μαλλιά;
Να είστε πιο ακριβείς.

355
00:19:19,586 --> 00:19:22,422
- Εδώ είσαι σιωπηλός.
- Προτιμάς έναν καλλιτέχνη;

356
00:19:22,714 --> 00:19:23,590
- Ωχ Ώχ !

357
00:19:32,015 --> 00:19:35,727
- Μπορούμε να τους δώσουμε ένα παλιό
έκδοση του "Tahar".

358
00:19:36,061 --> 00:19:37,562
Και πηγαίνετε!

359
00:19:39,189 --> 00:19:41,483
- Ετσι?
- Η Άννικ δεν είναι εδώ;

360
00:19:41,858 --> 00:19:45,153
- Όχι, κατάθλιψη.
- Τι? Τι κατάθλιψη;

361
00:19:45,487 --> 00:19:49,199
- Ήταν εντάξει χθες.
Τέλος, ο σύζυγός της δεν θέλει πια.

362
00:19:49,574 --> 00:19:50,533
- Παντρεύομαι?

363
00:19:50,909 --> 00:19:52,285
- Η ημέρα του γάμου.

364
00:19:52,661 --> 00:19:53,703
Όχι άλλα νέα.

365
00:19:54,079 --> 00:19:55,163
Η Annick είχε τα πάντα.

366
00:19:55,538 --> 00:19:56,831
Είναι απαίσιο !

367
00:19:57,332 --> 00:19:58,792
Δεν θέλει τίποτα.

368
00:19:59,626 --> 00:20:01,878
Δεν παίρνω πλέον κανένα κορίτσι.

369
00:20:02,253 --> 00:20:04,589
Μόνο παντρεμένα ή λεσβιακά κορίτσια.

370
00:20:05,423 --> 00:20:07,425
- Ποια κοπελα?
- Δεν υπάρχει κορίτσι.

371
00:20:07,759 --> 00:20:11,012
- Γιατί λοιπόν θέλετε να το πείτε
τους;

372
00:20:11,346 --> 00:20:14,015
- Βρήκα το σχέδιο
για να μείνεις σε ηρεμία.

373
00:20:14,391 --> 00:20:17,519
Άκου, βρίσκω ένα κορίτσι.
- Τι είδους κορίτσι;

374
00:20:17,852 --> 00:20:19,062
- Δεν πειράζει.

375
00:20:20,021 --> 00:20:24,192
Την ενημέρωσα για να ευχαριστήσω το δικό μου
μαμά και αδερφές μου.

376
00:20:24,526 --> 00:20:27,487
Την αγαπούν και αποφασίζουμε
να παντρευτούν.

377
00:20:27,862 --> 00:20:29,114
- Μα δεν ξέρεις ποιος;

378
00:20:30,323 --> 00:20:34,744
- Ετοιμάζουμε το γάμο,
οι ανακοινώσεις, τα πάντα ...

379
00:20:36,204 --> 00:20:38,498
Και στο δημαρχείο, δεν έρχεται!

380
00:20:40,125 --> 00:20:42,294
Με πετάει
ημέρα του γάμου.

381
00:20:42,627 --> 00:20:46,381
Μεγάλη κατάθλιψη,
κανείς δεν μιλάει για γάμο πια.

382
00:20:47,007 --> 00:20:48,008
Τέλειος !

383
00:20:48,425 --> 00:20:50,719
Γάμος σε ένα μήνα,
ο 12ος όλα τελείωσαν.

384
00:20:51,052 --> 00:20:54,514
Στο Βέγκας, θα είχε ήδη τελειώσει.
- Τι θα λέγατε απλώς:

385
00:20:54,889 --> 00:20:56,808
"Δεν θέλω να παντρευτώ";

386
00:20:58,643 --> 00:21:00,979
- Και τι γίνεται με την πληρωμή του
μερικές φορές ο καφές;

387
00:21:04,691 --> 00:21:07,235
- Σταματήστε να μου παρουσιάζετε κορίτσια.

388
00:21:10,030 --> 00:21:12,282
Γνώρισα κάποιον.

389
00:21:12,782 --> 00:21:14,075
- Πώς συνέβη αυτό;

390
00:21:14,451 --> 00:21:15,368
- Πες μας !

391
00:21:15,744 --> 00:21:19,164
- Περίμενα να μάθω αν ήταν σοβαρό ...

392
00:21:19,622 --> 00:21:20,582
Και αυτό είναι.

393
00:21:20,957 --> 00:21:22,250
- Πραγματικά?
- Τι?

394
00:21:22,626 --> 00:21:24,085
- Ναί...
- Πραγματικά?

395
00:21:26,004 --> 00:21:28,632
- Ερωτευμένος?
- Από πότε την ξέρατε;

396
00:21:28,923 --> 00:21:30,050
- Από καιρό.

397
00:21:32,636 --> 00:21:34,137
- Πρέπει να δω μόνοι μου.

398
00:21:34,596 --> 00:21:36,431
- Θα ευχαριστήσει τη μαμά;
- Ναί.

399
00:21:37,015 --> 00:21:37,974
- Θα δούμε.

400
00:21:38,600 --> 00:21:42,354
- Τι γίνεται με την Πέτρα;
- Πρέπει να είναι λίγο ...

401
00:21:42,729 --> 00:21:44,105
... πιο εξελιγμένο.

402
00:21:44,481 --> 00:21:46,149
- Κεχριμπάρι.
- Ναί...

403
00:21:47,651 --> 00:21:49,110
500 ευρώ την ώρα!

404
00:21:49,486 --> 00:21:50,779
Δεν βγαίνουν έξω.

405
00:21:51,529 --> 00:21:53,657
- Ας πούμε 5000 ευρώ την ημέρα,

406
00:21:53,990 --> 00:21:56,534
...3 εβδομάδες,
είναι 105.000 ευρώ.

407
00:21:57,827 --> 00:22:00,413
Φοράω περούκα
και μερικές κάλτσες δίχτυ ψαρέματος ...

408
00:22:00,705 --> 00:22:03,041
... και θα το κάνω για σένα
για αυτήν την τιμή.

409
00:22:05,335 --> 00:22:06,086
Ετσι...

410
00:22:06,503 --> 00:22:09,214
- Ή, έχουμε την Μπελίντα.
- Αα περίμενε !

411
00:22:09,589 --> 00:22:13,134
- Μια περούκα σε αυτήν την τιμή ...
- Μπορούμε να διαπραγματευτούμε.

412
00:22:13,927 --> 00:22:15,553
Από πού προέρχονται αυτά τα πράγματα;

413
00:22:15,887 --> 00:22:18,556
- Αχ ​​... συγνώμη.

414
00:22:20,225 --> 00:22:21,434
- Έμμα, ναι.

415
00:22:21,768 --> 00:22:24,270
Βιάσου, είμαι στη μέση ... Ναι.

416
00:22:25,730 --> 00:22:28,441
Δεν έχω αριθμό τηλεφώνου για ταξί.
Γιατί να καλέσετε ταξί;

417
00:22:28,733 --> 00:22:30,068
Πάρε το μετρό.

418
00:22:30,902 --> 00:22:32,862
Υπάρχουν μόνο δύο διελεύσεις.

419
00:22:33,822 --> 00:22:34,906
Εντάξει, τα λέμε.

420
00:22:36,449 --> 00:22:38,368
- Λοιπόν ... εργάζεται η αδερφή σου;

421
00:22:38,660 --> 00:22:41,162
- Μη μου μιλάς για αυτό,
ιδρώνει αίμα ...

422
00:22:46,167 --> 00:22:49,045
Αχ, όχι ...
Ω όχι, όχι, όχι.

423
00:22:49,462 --> 00:22:50,672
- Με θεωρείς ...

424
00:22:51,047 --> 00:22:52,090
... ως πόρνη;

425
00:22:52,382 --> 00:22:55,302
- Σε πληρώνω για να είσαι δικός μου
γυναίκα, δεν έχει καμία σχέση με αυτό που λες.

426
00:22:55,677 --> 00:22:56,720
- Πράγματι !

427
00:22:57,012 --> 00:23:01,182
- Πρέπει να το πάρεις
ως παιχνίδι, πληρώνεται.

428
00:23:02,684 --> 00:23:04,519
- Παρακολούθησες πάρα πολύ ...

429
00:23:04,894 --> 00:23:07,397
..."Ο εργένης".
- Είναι ανόητο αλλά ...

430
00:23:07,772 --> 00:23:10,984
... Λατρεύω το "The Bachelor".
- Μίσθωση φίλου.

431
00:23:11,276 --> 00:23:14,612
- «Η γυναίκα μου» υποτίθεται
εξαφανίζονται πριν από το γάμο.

432
00:23:14,904 --> 00:23:16,865
Δεν πρόκειται να προσλάβω έναν φίλο.

433
00:23:19,242 --> 00:23:21,286
Δεν υπάρχει τίποτα αστείο ...

434
00:23:21,661 --> 00:23:23,371
...ειλικρινά...
Μου έλειψε ...

435
00:23:23,747 --> 00:23:24,831
... για κάτι;

436
00:23:26,625 --> 00:23:28,627
- Συγγνώμη, αλλά είναι τρομακτικό.

437
00:23:29,002 --> 00:23:31,087
- Εάν δεν σας ενδιαφέρει ...

438
00:23:31,463 --> 00:23:33,089
- Οχι όχι ! Τόσο καλά...

439
00:23:33,923 --> 00:23:35,425
- Εντάξει, 8 εβδομάδες.
- Χμμ.

440
00:23:36,009 --> 00:23:39,846
- 100 ευρώ ανά ώρα φορές 24 ...
- Από πού προέρχεται αυτός ο τιμοκατάλογος;

441
00:23:40,180 --> 00:23:42,891
- Σε αφήνω μαζί,
Θα είμαι στην άκρη.

442
00:23:43,642 --> 00:23:46,686
- Έτσι 2400 με 7 ημέρες
έως 8 εβδομάδες ...

443
00:23:47,062 --> 00:23:48,229
- Γεια σου τι κάνεις?

444
00:23:48,980 --> 00:23:50,190
- Μετρούν τις ώρες.

445
00:23:50,565 --> 00:23:52,484
- Δεν θα μετρήσουμε τις ώρες,

446
00:23:52,859 --> 00:23:54,069
...τα λεπτά...

447
00:23:54,444 --> 00:23:55,779
Θα τακτοποιήσουμε με σταθερή χρέωση.

448
00:23:56,154 --> 00:23:58,698
- Δεν είμαι διαθέσιμος 24/7!

449
00:24:00,492 --> 00:24:03,787
- Πρέπει να συμφωνήσουμε για ώρες ...

450
00:24:04,120 --> 00:24:05,789
.. ανά ημέρα, για 8 εβδομάδες.

451
00:24:06,665 --> 00:24:08,541
- Pfff ... 2 μήνες ...

452
00:24:10,877 --> 00:24:14,172
- Λοιπόν, μια κανονική ημέρα 8 ωρών εργασίας ...

453
00:24:14,506 --> 00:24:16,341
... με μεσημεριανό διάλειμμα ...

454
00:24:18,176 --> 00:24:19,803
15000 ευρώ την εβδομάδα.

455
00:24:21,262 --> 00:24:22,097
- Τσ τσ τσ !

456
00:24:22,472 --> 00:24:23,723
- Τι?

457
00:24:27,310 --> 00:24:28,687
Για 10 συναντήσεις ...

458
00:24:29,020 --> 00:24:31,064
... με την οικογένειά μου και 4 χαμόγελα;

459
00:24:31,439 --> 00:24:34,067
1000 ευρώ,
Είναι ήδη πάρα πολύ.

460
00:24:34,442 --> 00:24:36,236
- Να ζεις ειρηνικά μέχρι το
τέλος της ζωής σου;

461
00:24:36,611 --> 00:24:37,612
Δεν είναι τίποτα!

462
00:24:37,988 --> 00:24:41,116
Έτσι 3000 ανά εβδομάδα.
3000 από ...

463
00:24:41,574 --> 00:24:44,035
... 8 εβδομάδες
ισούται με 24000.

464
00:24:44,411 --> 00:24:46,037
Ας πούμε, 20000,
Πουλάω!

465
00:24:47,455 --> 00:24:48,498
- Δεν πρόκειται να συμφωνήσουμε.

466
00:24:48,873 --> 00:24:50,834
- Είναι περίπλοκο
ένας σύζυγος και η νύφη του.

467
00:24:58,049 --> 00:25:00,218
- Εντάξει !

468
00:25:00,552 --> 00:25:01,386
Αυτό...

469
00:25:02,137 --> 00:25:03,680
... είναι η τελευταία μου προσφορά.

470
00:25:05,598 --> 00:25:07,684
- Πάνω από το πτώμα μου.

471
00:25:08,101 --> 00:25:10,353
- Ναί !

472
00:25:12,772 --> 00:25:14,566
- Μπορώ να σου μιλήσω?
- Μαλάκα!

473
00:25:15,650 --> 00:25:17,277
- Η σκύλα με καταδίκασε.

474
00:25:17,652 --> 00:25:19,154
- Τι?
- Η πρώην σύζυγός μου ...

475
00:25:19,529 --> 00:25:22,365
... με κατήγγειλε στο φορολογικό τμήμα,
Έχω δημοσιονομικό έλεγχο.

476
00:25:22,991 --> 00:25:26,494
Είναι τόσο σκύλα ...
Είναι τόσο σκύλα, σκατά!

477
00:25:29,664 --> 00:25:30,749
- Σκύλα ...

478
00:25:31,333 --> 00:25:33,335
- Σκατά!
- Εε ...

479
00:25:33,710 --> 00:25:35,545
Δεν είναι η καλύτερη στιγμή αλλά ...

480
00:25:36,171 --> 00:25:37,756
Θα χρειαστώ ...

481
00:25:38,131 --> 00:25:41,009
... μια προκαταβολή στο μπόνους.
- Πόσο?

482
00:25:41,760 --> 00:25:43,887
- Στην πραγματικότητα, θα χρειαστώ
το μπόνους, 15000.

483
00:25:50,935 --> 00:25:52,187
- Μην παντρευτείς ποτέ!

484
00:25:53,229 --> 00:25:54,105
Περίμενε.

485
00:25:56,316 --> 00:25:57,609
Μπάρμπαρα, ο Φράνσις.

486
00:25:58,026 --> 00:26:00,570
Νόμιζα ότι ήμασταν ενήλικες,

487
00:26:00,945 --> 00:26:03,490
... που είχαμε ακόμα
κάποιο σεβασμό μεταξύ τους.

488
00:26:03,865 --> 00:26:06,493
Απλώς καταλαβαίνω ότι εσύ
είναι πραγματικά ...

489
00:26:06,785 --> 00:26:08,244
... τόσο λιπαρή πόρνη!

490
00:26:12,248 --> 00:26:14,834
- Θα κάνω το καλύτερό μου στο "Tahar" ...

491
00:26:15,210 --> 00:26:16,378
- Γιατί εγώ?

492
00:26:16,670 --> 00:26:20,715
Υπάρχουν 4 δισεκατομμύρια νεοσσοί,
Και παίρνω την χειρότερη πόρνη λίπους!

493
00:26:24,552 --> 00:26:27,430
- Όλα θα διορθωθούν σύντομα.

494
00:26:30,266 --> 00:26:31,017
Ευχαριστώ.

495
00:26:40,068 --> 00:26:43,279
- Η ιδέα είναι να συναντάτε τακτικά.

496
00:26:43,780 --> 00:26:45,949
- Αλλά μόνο δύο νύχτες έξω
στην πόλη την εβδομάδα.

497
00:26:46,366 --> 00:26:49,786
- Δεν θα γράψουμε τα πάντα.
- Τι μπορούμε να πούμε,

498
00:26:50,161 --> 00:26:52,288
... μπορούμε να το γράψουμε,
2 διανυκτερεύσεις στην πόλη.

499
00:26:53,707 --> 00:26:56,835
- Σε μέρη που οι αδερφές μου
συχνά πηγαίνετε στο.

500
00:26:57,127 --> 00:26:58,336
- Φυσικά.

501
00:26:59,170 --> 00:27:02,757
- Όχι φιλιά με τη γλώσσα,
- Όχι.

502
00:27:03,425 --> 00:27:06,428
- Δεν υπάρχουν ψευδώνυμα
"bichette", "mamour" ...

503
00:27:06,886 --> 00:27:09,597
- Δεν θα έρθει φυσικά.

504
00:27:10,348 --> 00:27:13,184
- Αποφύγετε το "Luigi" και το "Loulou" επίσης.

505
00:27:14,561 --> 00:27:17,397
- Από πού προέρχεται,
το όνομά σας "Luis";

506
00:27:20,817 --> 00:27:24,321
- Μπα, δεν έχει σημασία.
- Όχι, έχει σημασία.

507
00:27:24,863 --> 00:27:28,742
- Σε ρώτησα αναπόφευκτα.
- Ο πατέρας μου...

508
00:27:29,117 --> 00:27:31,077
... αγάπησα τον Λούις Μαριάνο.
- Ναι.

509
00:27:31,453 --> 00:27:33,330
"Si tu vas � Ρίο"

510
00:27:33,705 --> 00:27:35,040
- Αυτός είναι ο Dario Moreno.

511
00:27:35,665 --> 00:27:36,416
- Μπορεί.

512
00:27:36,791 --> 00:27:38,335
- Είναι ο Ντάριο Μορένο.

513
00:27:39,586 --> 00:27:42,672
- Τέλος πάντων, τι είσαι τέλεια «γυναίκα»;

514
00:27:43,256 --> 00:27:46,468
- Δεν έχει τατουάζ,
θα πρέπει να το κρύψεις.

515
00:27:47,135 --> 00:27:48,553
Σε διαφορετική περίπτωση...

516
00:27:48,928 --> 00:27:52,098
... καλυμμένα, καρφιά,
λεπτή, θηλυκή.

517
00:27:52,474 --> 00:27:54,267
Το ελάχιστο για μια γυναίκα.

518
00:27:54,726 --> 00:27:56,102
- Μπορώ να διαβάσω ή όχι;

519
00:27:58,021 --> 00:27:59,397
- Μην ξεκινήσεις ...

520
00:27:59,773 --> 00:28:00,982
... με φεμινισμό,

521
00:28:01,358 --> 00:28:03,401
... η κατάσταση της γυναίκας ...

522
00:28:03,693 --> 00:28:05,236
- Είναι εντάξει...

523
00:28:05,612 --> 00:28:07,864
Προσπαθούσα να χαλαρώσω και οι δύο.

524
00:28:08,198 --> 00:28:09,699
- Είμαι ήδη πολύ χαλαρή.

525
00:28:10,033 --> 00:28:13,119
Σου λέω τι είναι ...

526
00:28:13,495 --> 00:28:16,915
... απαράδεκτο για την οικογένειά μου.
- Δεν είμαι χαζός!

527
00:28:17,290 --> 00:28:18,416
- Ναι, αλλά...

528
00:28:19,459 --> 00:28:23,296
Εάν δεν υπάρχει κανένα αποτέλεσμα,
Δεν σου χρωστάω τίποτα.

529
00:28:23,922 --> 00:28:26,424
- Όχι, εγγυημένο 40%,
αποτέλεσμα ή όχι.

530
00:28:29,552 --> 00:28:31,346
- 15;
- Όχι, 40!

531
00:28:31,972 --> 00:28:34,849
- Η υπηρεσία μου δεν είναι δωρεάν.

532
00:28:42,482 --> 00:28:43,358
- Εδώ.

533
00:28:43,733 --> 00:28:44,943
- Διαβάστε και εγκρίθηκε.

534
00:28:46,111 --> 00:28:49,781
- Αχ ​​... έχει ξεκινήσει!
Μέχρι απόψε, 9μμ.

535
00:28:50,949 --> 00:28:53,368
- Τι θα φορέσεις απόψε;

536
00:28:54,077 --> 00:28:55,954
- Νομίζω ότι θα γυμνώ.

537
00:28:57,831 --> 00:29:01,209
- Στη μουσική, ποιες μπάντες σας αρέσουν;

538
00:29:01,543 --> 00:29:03,086
"Γκαράζ στο μηχάνημα";

539
00:29:03,378 --> 00:29:06,298
- "ΟΡΓΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ".
- Ναι.

540
00:29:07,007 --> 00:29:10,468
Και εγώ, τι είναι αυτό;
- Οι Beatles, είναι εύκολο.

541
00:29:11,344 --> 00:29:14,889
Το πρωί, είναι μαύρος καφές
εξαιτίας της χοληστερόλης σας.

542
00:29:15,223 --> 00:29:16,391
- Πολύ αίγλη!

543
00:29:17,350 --> 00:29:19,436
- Μισείς τα χάμστερ.

544
00:29:19,769 --> 00:29:22,480
- Όχι, απλά είμαι άβολα μαζί τους.
- Ναι.

545
00:29:23,064 --> 00:29:24,899
- Η αγαπημένη σου μυρωδιά;

546
00:29:26,234 --> 00:29:30,155
- Μερικά χαρτιά μυρίζουν.
- Λανθασμένη απάντηση !

547
00:29:30,655 --> 00:29:33,491
Θα έπρεπε να είπατε:
"Δική σου, αγάπη μου."

548
00:29:34,492 --> 00:29:34,951
- Ήταν εδώ.

549
00:29:35,660 --> 00:29:38,288
- Τι είναι η Αικατερίνη;

550
00:29:38,622 --> 00:29:40,498
Ναι, αυστηρότητα.
Και η Άξελ,

551
00:29:40,874 --> 00:29:44,169
... το κατάστημα ρούχων.
- Αυτή είναι η Κάρολ!

552
00:29:45,879 --> 00:29:48,923
Χαμόγελο, σιωπή
και επιτρέψτε μου να μιλήσω.

553
00:29:50,842 --> 00:29:52,177
- Είσαι νευρικός?

554
00:29:53,553 --> 00:29:56,765
- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
- Είναι μεσήλικας μαζί σου.

555
00:29:57,474 --> 00:29:58,558
- Αχ!
- Χαίρετε !

556
00:29:58,975 --> 00:30:00,268
- Γεια.
- Γεια.

557
00:30:00,602 --> 00:30:02,312
- Ελάτε μέσα, έλα μέσα.
- Περίμενε ένα λεπτό !

558
00:30:02,687 --> 00:30:05,482
Όλοι είναι εδώ, βλέπω, είναι υπέροχο.

559
00:30:06,399 --> 00:30:10,070
- Θα σε συστήσω σε όλους.
- Λούις.

560
00:30:10,445 --> 00:30:12,906
- Όχι, θα απομνημονεύσει μόνο δύο ονόματα!

561
00:30:13,490 --> 00:30:15,867
- Είναι εντάξει...
Είσαι η Αικατερίνη.

562
00:30:16,576 --> 00:30:17,327
- Ναί.

563
00:30:18,620 --> 00:30:20,121
- Και ... Μαξίν.

564
00:30:20,497 --> 00:30:22,749
- Ναί.
Ο Λούις μίλησε τόσο πολύ για σένα,

565
00:30:23,124 --> 00:30:24,834
... όπως σε γνωρίζω ήδη.

566
00:30:25,168 --> 00:30:28,505
- Αξέλ;
- Είναι πολύ ... της αρέσει ...

567
00:30:29,381 --> 00:30:31,675
- Εντάξει, πάμε στο σαλόνι.

568
00:30:36,513 --> 00:30:39,766
Μπορείτε να καθίσετε εδώ.
Εμμανουήλ, λίγο κρασί;

569
00:30:40,100 --> 00:30:42,268
- Θα ήθελα λίγο.
- Οχι πάρα πολύ...

570
00:30:43,436 --> 00:30:44,354
- Ω!

571
00:30:44,688 --> 00:30:47,691
- Κρατά ευθεία,
όχι σαν τα άλλα μαλακά κορίτσια ...

572
00:30:47,983 --> 00:30:51,569
Ωραίο χαμόγελο, λευκά δόντια,
πρόσφατη αφαίρεση πέτρας.

573
00:30:51,903 --> 00:30:54,364
- Στην υγειά σας !
- Τι δουλειά κάνεις?

574
00:30:54,698 --> 00:30:56,157
- Στην παρούσα στιγμή...

575
00:30:56,908 --> 00:31:00,620
- Πιπού, αφήστε την να μιλήσει.
- Μην αφήνεις τον εαυτό σου να είναι εύκολο!

576
00:31:01,371 --> 00:31:04,291
- Επαναφέρω έπιπλα αντίκες.
- Εξαιρετική !

577
00:31:04,666 --> 00:31:06,543
Είμαι δάσκαλος του EMT,
με την τάξη μου,

578
00:31:06,918 --> 00:31:08,753
... δουλεύουμε πάνω στο ξύλο.

579
00:31:09,129 --> 00:31:11,673
- Ω το ανέκδοτο, ευχαριστώ!
- Συγνώμη.

580
00:31:12,048 --> 00:31:13,591
- Πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά.

581
00:31:13,925 --> 00:31:15,677
- Λίγο νεαρή αλλά είναι χαριτωμένη κυρία.

582
00:31:16,011 --> 00:31:17,220
- Mouais, είναι εντάξει.

583
00:31:17,595 --> 00:31:19,639
- Ωμό μετάξι, έχει γεύση.

584
00:31:20,015 --> 00:31:22,726
- Φυσικά,
- Ο Λούις δεν μας είπε τίποτα.

585
00:31:23,101 --> 00:31:25,729
- Πώς συναντηθήκατε και οι δύο;

586
00:31:26,062 --> 00:31:28,189
- Είμαι η αδερφή του Pierre-Yves.

587
00:31:33,486 --> 00:31:36,781
- "Τα καλύτερα πεπόνια δεν είναι
όλα από το Cavaillon ".

588
00:31:37,532 --> 00:31:40,910
- Τι σημαίνει αυτή η έκφραση;
- Σημαίνει ότι...

589
00:31:41,244 --> 00:31:44,581
Δεν χρειάζεται να...
- Ναι, το καλύτερο ...

590
00:31:44,956 --> 00:31:46,708
... είναι από το Cavaillon,

591
00:31:47,042 --> 00:31:49,419
... όπως οι γονείς μας.
- Πράγματι,

592
00:31:50,337 --> 00:31:51,921
... ο νεκρός μου σύζυγος ...

593
00:31:52,255 --> 00:31:55,175
... ήταν ο καλύτερος φίλος του αδερφού μου.

594
00:31:55,592 --> 00:31:56,843
Αγάπη με την πρώτη ματιά.

595
00:31:57,427 --> 00:31:59,596
- Σαν κι εμάς,
σωστά, Πίπου;

596
00:32:00,680 --> 00:32:02,223
- Μου αρέσει ο Pierre-Yves.

597
00:32:02,557 --> 00:32:04,017
- Είναι σφιγκτήρας.

598
00:32:04,351 --> 00:32:06,519
- Τι είναι αυτό, ένας σφιγκτήρας;

599
00:32:06,811 --> 00:32:08,980
- Λοιπόν, ένας σφιγκτήρας ...

600
00:32:09,272 --> 00:32:11,858
- Είναι λίγο φθηνός.
- Αχ!

601
00:32:12,150 --> 00:32:14,402
- Όχι, στην πραγματικότητα, είναι γενναιόδωρος.

602
00:32:15,153 --> 00:32:16,655
- Μου προσφέρει κατάλυμα.

603
00:32:17,030 --> 00:32:18,573
- Δεν ζεις μαζί;

604
00:32:20,158 --> 00:32:21,868
- Σύντομα ελπίζω.
- Ναί.

605
00:32:23,995 --> 00:32:25,121
- Θα ανεχτεί ...

606
00:32:25,455 --> 00:32:26,665
... εισβάλλεται;

607
00:32:26,998 --> 00:32:27,916
Θα το ξέρετε ...

608
00:32:28,249 --> 00:32:29,834
...στην επόμενη...
- Ολα είναι καλά.

609
00:32:30,126 --> 00:32:30,961
- Οι γονείς σας,

610
00:32:31,294 --> 00:32:32,712
... τι σκέφτονται γι 'αυτό;

611
00:32:33,463 --> 00:32:34,839
- Δεν ξέρουν ακόμα.

612
00:32:35,715 --> 00:32:37,842
Τους βλέπω...
πολύ σπάνια.

613
00:32:39,302 --> 00:32:40,887
- Οχι πραγματικά...
- Αχ!

614
00:32:41,221 --> 00:32:43,515
- Οχι?
Δεν είσαι οικογένεια.

615
00:32:43,848 --> 00:32:45,100
- Είναι το αντίθετο ...

616
00:32:50,188 --> 00:32:52,691
Και όταν σε βλέπω τόσο κοντά ...

617
00:33:07,497 --> 00:33:10,041
- Είναι "Ch�teau Latour";

618
00:33:10,333 --> 00:33:11,084
- Μαμά?

619
00:33:11,710 --> 00:33:13,003
- Ch�teau Latour, 1991.

620
00:33:14,504 --> 00:33:15,422
- Μπράβο!

621
00:33:15,755 --> 00:33:17,299
- Ελα !

622
00:33:18,091 --> 00:33:19,050
- Αγάπη μου !

623
00:33:22,053 --> 00:33:24,222
- Πρέπει να βιαζόμαστε γιατί ...

624
00:33:25,598 --> 00:33:29,519
- Ω, ακυρώστε το και μείνετε μαζί μας.

625
00:33:29,811 --> 00:33:33,315
- Δεν μπορώ, υποσχέθηκα στον Πιέρ-Γιβς.

626
00:33:33,606 --> 00:33:35,525
- Ελα. Ελπίζω να σας δω σύντομα.

627
00:33:35,817 --> 00:33:37,444
- Θα αργήσεις.

628
00:33:37,736 --> 00:33:38,903
- Αστους !

629
00:33:40,613 --> 00:33:41,740
- Αντίο αγάπη μου.

630
00:33:42,073 --> 00:33:43,366
- Αντίο αγάπη μου.

631
00:33:43,867 --> 00:33:45,952
- Είναι 9:05,
Αυτή είναι μια επιπλέον ώρα περισσότερο.

632
00:33:46,828 --> 00:33:49,122
- Τι?
- Μια ώρα που θα πρέπει να πληρώσετε.

633
00:33:51,333 --> 00:33:54,502
- Είναι κληρονομικό.
- Όχι, είναι συμβατικό.

634
00:33:54,794 --> 00:33:55,670
- Τχάο, Πίπου.

635
00:34:03,762 --> 00:34:06,097
- Μπράβο!
- Ήρθε η ώρα!

636
00:34:07,641 --> 00:34:10,060
- Πολύ χαριτωμένο!
- Σου αρέσει αυτή?

637
00:34:15,231 --> 00:34:17,651
- 700 με την προστιθέμενη ώρα.
- Ευχαριστώ.

638
00:34:17,942 --> 00:34:19,569
Την επόμενη φορά, θα χρησιμοποιήσω ένα χρονόμετρο.

639
00:34:19,944 --> 00:34:23,239
- Ήταν χαρούμενοι;
- Είναι εντάξει, μέχρι τώρα.

640
00:34:23,531 --> 00:34:24,824
Μην αποδυναμώνετε.

641
00:34:25,325 --> 00:34:28,036
Ω, μια τέτοια τύχη για το κρασί!

642
00:34:28,328 --> 00:34:30,622
- Δεν ήταν μια τύχη.
- Αχ;

643
00:34:31,247 --> 00:34:34,584
- Ω ναι, ο αμπελώνας των γονιών σου ...

644
00:34:34,876 --> 00:34:37,170
Ωστόσο, ωστόσο.

645
00:34:37,629 --> 00:34:38,505
- Καλά...

646
00:34:39,839 --> 00:34:41,883
Θέλετε να πιείτε ένα ποτό, εκτός συμβολαίου;

647
00:34:42,342 --> 00:34:43,718
- Μην μπερδεύεις τα πάντα.

648
00:34:44,594 --> 00:34:46,179
- Όχι, να μιλήσω.

649
00:34:46,721 --> 00:34:50,350
- Σχετικά με την οικογένεια σου?
Οι ιστορίες των παιδιών σας;

650
00:34:50,809 --> 00:34:53,645
- Είμαι έξω από αυτό.
- Δεν είμαι πλέον παιδί.

651
00:34:53,979 --> 00:34:55,814
Είμαι 43 ετών.
- Δεν φαίνεται.

652
00:34:56,773 --> 00:34:57,983
- Φαίνομαι μεγαλύτερος;
- Οχι.

653
00:34:58,316 --> 00:35:01,903
Νεότεροι, πολύ νεότεροι.
Ο καθένας έχει τα δικά του προβλήματα.

654
00:35:02,779 --> 00:35:03,905
- Εντάξει, φεύγω.

655
00:35:04,364 --> 00:35:05,991
Αν κατασκοπεύουμε ...

656
00:35:10,662 --> 00:35:12,080
Είναι...

657
00:35:15,000 --> 00:35:16,960
Είναι...
- Ναί?

658
00:35:17,711 --> 00:35:19,713
- Τι πιστεύετε για αυτό,
Κρίστεν;

659
00:35:21,631 --> 00:35:24,926
Ισχυρό στην πρώτη μυρωδιά,
αλλά δεν διαρκεί πολύ.

660
00:35:25,552 --> 00:35:29,472
- Είμαστε με τον σωστό τρόπο,
αλλά δεν είναι αρκετά δυνατό.

661
00:35:29,806 --> 00:35:32,100
- Voil Δεν διαρκεί πολύ.

662
00:35:33,101 --> 00:35:35,061
Πρέπει να δουλέψεις λίγο περισσότερο.

663
00:35:35,603 --> 00:35:37,897
Βρείτε πιο επίμονα.

664
00:35:38,189 --> 00:35:41,276
- Μπορούμε να τελειοποιήσουμε το χυμό.
- Αναπτύξτε το.

665
00:35:41,568 --> 00:35:43,778
- Κατούρα, είναι επίμονη.

666
00:35:48,199 --> 00:35:50,994
- Θα έχω μια ερώτηση.
- Ναί?

667
00:35:51,870 --> 00:35:52,621
- Γιατί...

668
00:35:52,912 --> 00:35:55,749
... δεν μου αρέσεις;
- Δεν μου αρέσεις;

669
00:35:56,082 --> 00:35:59,044
- "Δεν μένει πολύ",
"Δεν είναι αρκετά ισχυρό" ...

670
00:35:59,878 --> 00:36:01,921
Λίγο σκληρό, έτσι δεν είναι;
- Ελα πιο κοντά.

671
00:36:03,548 --> 00:36:04,758
Ελα πιο κοντά.

672
00:36:06,217 --> 00:36:06,926
"Promesse".

673
00:36:07,260 --> 00:36:09,012
Ναί. Και είναι από;

674
00:36:09,721 --> 00:36:11,306
Λοιπόν ... από μένα.

675
00:36:12,515 --> 00:36:15,894
Λοιπόν ... βλέπετε ότι σε συμπαθώ.

676
00:36:18,980 --> 00:36:21,816
- Το τελευταίο check-up λείπει ακόμα.

677
00:36:22,150 --> 00:36:25,779
- Αχ ​​... όλα είναι καλά.
Θα το φέρω σύντομα.

678
00:36:26,071 --> 00:36:27,113
- Εντάξει.

679
00:36:27,614 --> 00:36:29,949
- Ήθελα να σε ρωτήσω...

680
00:36:30,241 --> 00:36:32,911
Ακούω πολλές διαφορετικές απόψεις.

681
00:36:33,286 --> 00:36:35,538
Για την άφιξή του στο σπίτι ...

682
00:36:36,039 --> 00:36:39,501
Αν έχει συνηθίσει λίγο φαγητό ...

683
00:36:39,834 --> 00:36:41,294
- Ένα παιδί της Βραζιλίας,

684
00:36:41,586 --> 00:36:43,713
... δεν χρειάζεται να τον αναγκάσεις
ακούστε Filberto Fil.

685
00:36:44,047 --> 00:36:45,215
Απλά αστειεύομαι.

686
00:36:45,507 --> 00:36:48,343
Μπορεί να υπάρχει περίοδος προσαρμογής.

687
00:36:48,677 --> 00:36:51,721
Αλλά είμαι σίγουρος ότι, τη σωστή στιγμή,

688
00:36:52,055 --> 00:36:54,432
... θα βρείτε τις σωστές λέξεις.

689
00:36:55,266 --> 00:36:59,354
- Ναι, αλλά θα ήθελα να μάθω
όσο περισσότερο μπορώ ...

690
00:36:59,688 --> 00:37:01,189
- Δεν είμαστε ακόμη σε αυτό το επίπεδο.

691
00:37:01,439 --> 00:37:04,317
Φέρτε πρώτα το δελτίο πληρωμής σας.

692
00:37:05,193 --> 00:37:09,239
- Ακόμα διαπραγματευόμαστε τη σύμβαση,
αλλά θα διευθετηθεί σύντομα.

693
00:37:10,907 --> 00:37:11,658
- Εντάξει.

694
00:37:12,075 --> 00:37:15,036
- - Terminale L, Τι είναι αυτό;
- Λογοτεχνία

695
00:37:17,455 --> 00:37:19,916
- Σου αρέσει το κόλιανδρο;
- Ναί.

696
00:37:20,458 --> 00:37:23,003
- Τουλάχιστον, είσαι δροσερός.

697
00:37:25,672 --> 00:37:27,799
- Ελα να δεις
γιαγιά Γενεύη,

698
00:37:28,091 --> 00:37:29,592
...πήγαινε να παίξεις.
Ηρέμησε.

699
00:37:29,884 --> 00:37:33,013
- Περιμένετε ... αυτό είναι
ένα Dirk Sch�nberger!

700
00:37:33,305 --> 00:37:34,014
- Ναί.

701
00:37:34,389 --> 00:37:37,767
- Δεν το φοράς έτσι.

702
00:37:39,978 --> 00:37:41,646
- Ο Λούις πιστεύει ότι είναι ακατέργαστο.

703
00:37:41,896 --> 00:37:43,606
- Βοήθεια !
Γεια, Πίπου!

704
00:37:43,982 --> 00:37:46,651
Από πότε ξέρετε τη μόδα;

705
00:37:47,444 --> 00:37:50,113
<i> Μην σε αφήσεις να είσαι εύκολος.
- Η βινεγκρέτ!

706
00:37:51,323 --> 00:37:53,867
- Ο γάμος πλησιάζει, ηρέμησε!

707
00:37:54,200 --> 00:37:56,077
- Η μαμά σου με καλεί ασταμάτητα.

708
00:37:56,369 --> 00:37:58,413
Θέλω περισσότερα.

709
00:37:58,705 --> 00:38:01,124
- Μια σταθερή τιμή είναι μια σταθερή τιμή!

710
00:38:01,416 --> 00:38:04,586
Εάν η υπηρεσία αλλάξει, το ίδιο ισχύει
με την τιμή.

711
00:38:04,878 --> 00:38:08,965
Είναι παρενόχληση, θέλω 20% περισσότερα.

712
00:38:09,591 --> 00:38:11,009
- Είναι ληστεία!

713
00:38:11,343 --> 00:38:13,053
- Μπορούμε να συζητήσουμε ...

714
00:38:14,262 --> 00:38:15,972
- Δεκαπέντε.
- Μηδέν.

715
00:38:17,349 --> 00:38:19,017
- Εντάξει.
- Εδώ είναι το κρασί.

716
00:38:23,688 --> 00:38:25,732
- 10%, είναι η τελευταία μου τιμή.

717
00:38:26,691 --> 00:38:28,485
- Αυτή είναι μια συμφωνία.
- Ετσι,

718
00:38:28,860 --> 00:38:31,780
... οι λάτρεις, δοκιμάστε το.
- Σας ευχαριστώ.

719
00:38:35,742 --> 00:38:38,870
- Υπέροχο, πολύ καλό.
- Είναι ακριβό?

720
00:38:39,204 --> 00:38:40,664
- Είναι λογικό.

721
00:38:40,956 --> 00:38:42,374
- Αλλα είναι ΟΚ...

722
00:38:42,707 --> 00:38:43,708
Το παίρνουμε.

723
00:38:44,042 --> 00:38:47,545
- Μπορούμε να αναζητήσουμε κάτι νεότερο.

724
00:38:47,921 --> 00:38:50,090
- Όχι, Έμμα. Το παίρνουμε.

725
00:38:50,715 --> 00:38:52,717
- Πόσα άτομα έχουν προγραμματίσει;

726
00:38:53,009 --> 00:38:55,178
- Περίπου 50.
- Για την πλευρά της Έμμα.

727
00:38:55,512 --> 00:38:57,806
Γιατί για εμάς, 250, 300 ...

728
00:38:58,181 --> 00:38:59,849
Ας πούμε,

729
00:39:00,183 --> 00:39:01,601
... 350 κατ 'ανώτατο όριο.

730
00:39:01,935 --> 00:39:03,812
- 200 μπουκάλια.
- Οχι !

731
00:39:04,145 --> 00:39:06,564
- 400 με τη σαμπάνια.
Και καλό!

732
00:39:06,982 --> 00:39:11,528
- Σκεφτήκαμε κάτι
λίγο οικείο.

733
00:39:11,861 --> 00:39:16,032
- Με αυτό το κρασί, θα χρειαστείτε
κάτι γαρνιρισμένο με τρούφες.

734
00:39:16,408 --> 00:39:18,868
- Δεν είναι η σεζόν ...
- Δεν είναι μεγάλη υπόθεση!

735
00:39:19,160 --> 00:39:21,037
- Λατρεύω τις τρούφες, καλή ιδέα!

736
00:39:21,329 --> 00:39:22,872
- Δεν χρειάζεται να καταστρέψουμε τον εαυτό μας.

737
00:39:23,498 --> 00:39:27,711
- Το περιμένω εδώ και 15 χρόνια,
οπότε δεν έχει σημασία.

738
00:39:28,003 --> 00:39:32,590
Στη χειρότερη περίπτωση, θα πουλήσω το διαμέρισμα
Σε κρατούσα για σένα.

739
00:39:33,216 --> 00:39:35,635
- Καταστρέφονται,
Το καταλαβαίνετε αυτό;

740
00:39:36,469 --> 00:39:39,848
Και το ετοιμάζετε με την αδερφή μου!

741
00:39:42,267 --> 00:39:43,810
- Παρεμπιπτόντως, θα είσαι ο καλύτερος άντρας μου.

742
00:39:48,857 --> 00:39:50,942
- Αυτό το εκτιμώ, πραγματικά.

743
00:39:51,192 --> 00:39:53,320
- Είναι ένας ψεύτικος γάμος.
- Ναί.

744
00:39:53,611 --> 00:39:56,698
<i> - "March-Saint-Honor";
Εντάξει, έρχομαι

745
00:39:56,990 --> 00:39:58,199
Ναι, Genevi�ve.

746
00:39:59,659 --> 00:40:02,579
- Πού πηγαίνεις?
- Δοκιμάστε το νυφικό.

747
00:40:03,121 --> 00:40:05,665
- Δεν χρειάζεται, δεν με νοιάζει!

748
00:40:05,999 --> 00:40:08,168
- Είναι ένας ψεύτικος γάμος!
- Ναί.

749
00:40:08,627 --> 00:40:11,379
Η μητέρα σου και η αδερφή σου με περιμένουν ...

750
00:40:11,713 --> 00:40:14,215
... στο "Victoria".
- Είναι τόσο ακριβό!

751
00:40:14,549 --> 00:40:15,342
- Ξέρω.

752
00:40:17,719 --> 00:40:21,806
- Είναι τόσο συγκινητικό.
- Μην κινηθείς ή θα σε χτυπήσω.

753
00:40:40,200 --> 00:40:41,451
- Γεια σου!

754
00:40:42,577 --> 00:40:43,578
- Ποιος είναι αυτός?

755
00:40:44,788 --> 00:40:45,872
- Η γυναίκα...

756
00:40:46,247 --> 00:40:47,832
- ... του οργανισμού υιοθεσίας.
- Τι?

757
00:40:48,124 --> 00:40:49,960
- Θα υιοθετήσουμε ένα σκυλί.
- Αχ.

758
00:40:50,251 --> 00:40:51,878
- Πώς είσαι?
- Είμαι καλά.

759
00:40:52,212 --> 00:40:53,380
- Μια τέτοια έκπληξη!

760
00:40:53,755 --> 00:40:58,093
- Ψάχνω μερικά χάπια με ζάχαρη.
- Εδώ είναι ο καλύτερος τροφοδότης.

761
00:40:58,385 --> 00:41:01,012
- Ρωτήστε τον Andr από εμένα.
- Ευχαριστώ.

762
00:41:01,513 --> 00:41:03,431
- κυρία Lebrun.
- Genevi�ve Costa.

763
00:41:03,723 --> 00:41:04,432
- Το μέλλον...

764
00:41:04,766 --> 00:41:05,684
...πεθερά.

765
00:41:06,017 --> 00:41:07,394
Και εδώ είναι η Μαρία,

766
00:41:07,727 --> 00:41:10,689
... Maxine, Carole,
Axelle, Catherine.

767
00:41:10,981 --> 00:41:12,816
- Οι μελλοντικές νύφη.

768
00:41:13,149 --> 00:41:15,986
- Θα παντρευτείς;
Είναι πολύ καλό για ...

769
00:41:16,319 --> 00:41:18,863
... το αρχείο σας.
- Είναι απαραίτητο ένα αρχείο;

770
00:41:19,698 --> 00:41:21,866
- Λοιπόν ... ναι, ωστόσο.

771
00:41:22,158 --> 00:41:26,496
- Όταν ήμουν νέος, μπορούσαμε εύκολα να βρούμε
άτομα που ήθελαν να ...

772
00:41:26,830 --> 00:41:29,791
... ξεφορτωθείτε μερικά.
- Εξαρτάται από τον αγώνα.

773
00:41:30,125 --> 00:41:33,837
- Ναι, είναι σημαντικό, ο αγώνας.
- Όχι, δεν με νοιάζει.

774
00:41:34,212 --> 00:41:37,007
- Ναι, μπάσταρδος, είναι καλό.
Αυτοί είναι...

775
00:41:37,340 --> 00:41:38,341
...έξυπνος.

776
00:41:38,633 --> 00:41:41,177
- Λοιπόν πάμε.
- Αντιο σας.

777
00:41:41,594 --> 00:41:42,304
- Αντιο σας.

778
00:41:44,556 --> 00:41:47,017
- Αντιο σας.
- Αντιο σας.

779
00:42:36,941 --> 00:42:37,692
- Λούις Κόστα;

780
00:42:39,653 --> 00:42:40,362
- Εγώ είμαι.

781
00:42:49,663 --> 00:42:50,372
- Λαμβάνεις...

782
00:42:50,705 --> 00:42:53,249
... η αλληλογραφία σας εδώ;
- Αυτό είναι εκπληκτικό!

783
00:42:53,959 --> 00:42:55,168
- Ναι είναι αλήθεια.

784
00:42:59,965 --> 00:43:03,301
- Οχι ! Μα γιατί...

785
00:43:03,635 --> 00:43:05,637
Γιατί εγώ?

786
00:43:07,305 --> 00:43:08,807
- Λούις, τι συμβαίνει;

787
00:43:09,474 --> 00:43:10,433
- Είναι η Έμμα.

788
00:43:10,767 --> 00:43:11,893
Δεν έρχεται.

789
00:43:13,812 --> 00:43:15,021
"Αυτός ο γάμος είναι ...

790
00:43:15,355 --> 00:43:16,648
"... μια κακή ιδέα.

791
00:43:16,982 --> 00:43:17,816
Έμμα. "

792
00:43:18,108 --> 00:43:19,985
- Είναι ένα αστείο.

793
00:43:24,531 --> 00:43:27,325
- Οχι !
- Και είχε δίκιο!

794
00:43:28,368 --> 00:43:29,536
- Τι?

795
00:43:29,869 --> 00:43:32,247
- Είσαι άθλια.

796
00:43:32,747 --> 00:43:35,292
- Τί έκανα?

797
00:43:35,625 --> 00:43:36,876
- Κοίτα!

798
00:43:37,335 --> 00:43:39,337
- Κοίτα.

799
00:43:39,713 --> 00:43:41,423
- Πότε το πήρες;

800
00:43:42,048 --> 00:43:43,425
- Οχι !
- Τι όχι?

801
00:43:43,800 --> 00:43:46,636
- Ηττημένος! Νόμιζα ότι θα ήταν εντάξει.

802
00:43:46,970 --> 00:43:48,638
Ήθελα να σε κάνω άλμπουμ.

803
00:43:49,014 --> 00:43:50,098
Αηδιαστικό!

804
00:43:50,432 --> 00:43:52,976
Μην αρνηθείτε!
- Ενας συνάδελφος?

805
00:43:53,268 --> 00:43:53,977
- Ναί.

806
00:44:04,988 --> 00:44:07,741
- Μαμά, εντάξει; Μαμά !

807
00:44:25,759 --> 00:44:27,135
- Τι κάνουν?

808
00:44:27,427 --> 00:44:29,137
- Ηρέμησε,
Θα είναι μια χαρά.

809
00:44:30,889 --> 00:44:34,017
- Ετσι?
- Το σοκ ήταν δύσκολο.

810
00:44:34,351 --> 00:44:37,520
Η κατάστασή της είναι σοβαρή,
αλλά σταθερό.

811
00:44:37,854 --> 00:44:39,939
Θα κάνουμε ό, τι είναι απαραίτητο.

812
00:44:40,231 --> 00:44:42,317
Μπορείτε να την επισκεφθείτε.

813
00:44:42,817 --> 00:44:44,444
Συγγνώμη για το γάμο.

814
00:44:45,654 --> 00:44:47,447
- Πάω.
- Ελα.

815
00:44:51,868 --> 00:44:54,829
- Έμμα ... Έμμα!

816
00:44:57,040 --> 00:44:58,041
Έμμα!

817
00:45:01,211 --> 00:45:03,129
- Η μαμά θα πεθάνει εξαιτίας σου.

818
00:45:03,421 --> 00:45:06,132
- Λοιπόν, κάνεις όπως θέλεις,

819
00:45:06,466 --> 00:45:08,969
... αλλά φέρνεις τον Εμμανουήλ πίσω.

820
00:45:09,219 --> 00:45:10,178
- Ελα!

821
00:45:17,852 --> 00:45:20,855
- Τι λένε οι γιατροί;
- Δεν ξέρουν.

822
00:45:21,898 --> 00:45:23,316
- Είναι απαίσιο.

823
00:45:24,985 --> 00:45:26,778
Συγγνώμη.

824
00:45:27,988 --> 00:45:31,366
Μου αρεσει πολυ.
- Σου ζητά.

825
00:45:32,534 --> 00:45:35,578
- Δεν είναι σε κώμα;
- Λέει συνεχώς το όνομά σου.

826
00:45:37,914 --> 00:45:38,957
- Σκατά ...

827
00:45:39,541 --> 00:45:41,251
- Τι θα της πω;

828
00:45:42,794 --> 00:45:45,922
- Ότι είμαστε ξανά μαζί.
Εχω σχέδιο.

829
00:45:46,298 --> 00:45:49,718
- Πρέπει να σταματήσουμε, προκαλέσαμε αρκετές ζημιές.

830
00:45:50,010 --> 00:45:51,720
- Μόνο για μερικές ακόμη μέρες.

831
00:45:51,970 --> 00:45:55,473
- Έχω γράψει ένα δεύτερο συμβόλαιο
βάσει του πρώτου.

832
00:45:56,308 --> 00:45:59,394
- Αλλά η μητέρα σου είναι σε κώμα!

833
00:45:59,686 --> 00:46:01,980
- Μην ανησυχείτε, είναι ψυχοσωματικό.

834
00:46:04,482 --> 00:46:07,068
Τι φοβάσαι, ε;

835
00:46:07,736 --> 00:46:11,364
Δεν πρόκειται να παντρευτούμε.
Μου αρέσουν τα κορίτσια με βυζιά.

836
00:46:11,740 --> 00:46:13,825
- Εγώ, άντρες με μπάλες.

837
00:46:14,492 --> 00:46:17,996
Έχω εκπληρώσει το συμβόλαιό μου,
Εχω φύγει. Τα λέμε.

838
00:46:22,667 --> 00:46:26,046
- Αχ ​​...
Μια τέτοια χάλια πόλη!

839
00:46:26,880 --> 00:46:30,508
Προτίμησα τους άλλους.
Λοιπόν, ούτως ή άλλως.

840
00:46:31,426 --> 00:46:33,303
- Έμαθα από το γάμο σου.

841
00:46:34,638 --> 00:46:37,182
Δεν είναι πολύ καθησυχαστικό για το αρχείο σας.

842
00:46:38,725 --> 00:46:39,809
- Αλλά...

843
00:46:40,101 --> 00:46:44,105
- Στην πραγματικότητα, ποια είναι η περίπτωσή σας;
- Η κατάστασή μου?

844
00:46:44,439 --> 00:46:48,193
- Είσαι παντρεμένος?
Μονόκλινο? Είναι ασαφές.

845
00:46:49,069 --> 00:46:50,403
- Οχι αλλά...

846
00:46:50,779 --> 00:46:53,990
Ο γάμος δεν ακυρώνεται,
έχει αναβληθεί.

847
00:46:54,574 --> 00:46:58,536
Η πεθερά μου είχε καρδιακή προσβολή ...
λιποθυμία.

848
00:46:58,828 --> 00:47:01,122
Μόλις είναι καλύτερη, είμαστε
πρόκειται να παντρευτεί.

849
00:47:01,456 --> 00:47:05,168
- Χμμ ... δεν φαίνεται απλό.
Που μένεις?

850
00:47:05,502 --> 00:47:06,920
- Στο 11ε.
- Οχι...

851
00:47:07,253 --> 00:47:10,131
Εννοούσα, με τον άντρα σου;
Θα υιοθετήσει το παιδί;

852
00:47:11,341 --> 00:47:14,803
- Φυσικά ! Ετοιμάζουμε το δωμάτιό του.

853
00:47:15,136 --> 00:47:18,223
- "Φυσικά" ! Τίποτα δεν είναι προφανές για μένα.

854
00:47:18,556 --> 00:47:19,891
- Προς το παρόν...

855
00:47:20,225 --> 00:47:21,851
Αϊ!
- Τι?

856
00:47:22,268 --> 00:47:24,854
- Το μωρό δίνει μερικά λάκτισμα.

857
00:47:25,188 --> 00:47:29,484
Το αρχείο σας θα είναι σε αναμονή,
δεν είναι ξεκάθαρο.

858
00:47:31,152 --> 00:47:32,320
Συγνώμη.

859
00:47:49,879 --> 00:47:50,880
- Πώς είσαι?

860
00:47:51,214 --> 00:47:53,466
- Είμαι καλύτερα. Γιατί είσαι εδώ?

861
00:47:54,384 --> 00:47:55,635
- Ανησύχησα.

862
00:47:56,219 --> 00:47:58,680
Λοιπόν, μιλάμε για τη σύμβαση;

863
00:47:59,389 --> 00:48:01,933
- Σε προσέλαβα και ήταν ακριβό,
έτσι ώστε...

864
00:48:02,600 --> 00:48:05,228
... επρόκειτο να είσαι η τέλεια γυναίκα.

865
00:48:05,562 --> 00:48:08,356
Το θέμα είναι ότι λειτούργησε γιατί
όλοι πιστεύουν ότι είσαι ...

866
00:48:08,690 --> 00:48:11,109
...τέλειος.
- Νομίζω ότι είναι προφανές.

867
00:48:12,861 --> 00:48:16,573
- Αλλά θέλουν να με σκοτώσουν
γιατί σε άφησα να φύγεις.

868
00:48:16,906 --> 00:48:17,824
- Ναι, έτσι?

869
00:48:18,158 --> 00:48:22,203
- Λοιπόν, νέο σχέδιο, ένα πολύ έξυπνο σχέδιο ...

870
00:48:24,080 --> 00:48:27,626
Επέστρεψε μαζί μου,
αλλά έχεις αλλάξει.

871
00:48:29,878 --> 00:48:34,341
Είσαι απαίσιος,
ένα φρικιό, ένας τρόμος.

872
00:48:35,175 --> 00:48:38,136
Με ικέτησαν να χωρίσω μαζί σου.

873
00:48:39,512 --> 00:48:40,221
Εντάξει?

874
00:48:40,889 --> 00:48:43,725
Κανείς δεν μου λέει πια για το γάμο.

875
00:48:45,935 --> 00:48:47,812
- Είσαι πραγματικά στριμμένος.

876
00:48:49,814 --> 00:48:52,609
Θα ζήσω μαζί σου.
- Τι?

877
00:48:53,777 --> 00:48:54,944
Γιατί;

878
00:48:56,112 --> 00:48:59,741
- Θα φανταστούν ότι είσαι
κολλημένος με μια μάγισσα.

879
00:49:00,116 --> 00:49:02,369
Αυτό σημαίνει συνεπώς μεγαλύτερη πίεση.

880
00:49:02,827 --> 00:49:05,872
- Εντάξει, αλλά θα αφαιρέσουμε ένα μέρος
του τέλους.

881
00:49:06,790 --> 00:49:07,791
- Θα έχω το δωμάτιό μου.

882
00:49:09,417 --> 00:49:10,543
- Όχι όμως γεύματα.

883
00:49:10,877 --> 00:49:13,421
Κανένα πρόβλημα.
Είσαι έτοιμος?

884
00:49:50,417 --> 00:49:51,626
- Μαμά.

885
00:49:53,837 --> 00:49:55,213
Κοιτάξτε ποιος είναι εδώ.

886
00:49:56,881 --> 00:49:59,259
- Έμμα!
- Χαίρετε.

887
00:50:11,313 --> 00:50:14,149
- Αυτό είναι το αντίγραφο του
τα κλειδιά του επιστάτη.

888
00:50:18,153 --> 00:50:18,862
- Όχι κακό ...

889
00:50:19,195 --> 00:50:20,113
...εδώ.

890
00:50:20,989 --> 00:50:23,491
- Στο μπάνιο,
θα έχεις...

891
00:50:23,825 --> 00:50:25,952
... για να απενεργοποιήσετε σταθερά τη βρύση.
- Υπάρχει διαρροή,

892
00:50:26,244 --> 00:50:29,414
- Είναι 100 ευρώ.
- Όχι, αφήνει ίχνη,

893
00:50:29,748 --> 00:50:31,625
... δεν μου αρέσει.

894
00:50:32,626 --> 00:50:35,045
- Πόσα δωμάτια υπάρχουν?
- Ενας.

895
00:50:35,337 --> 00:50:38,048
και καναπέ.

896
00:50:38,340 --> 00:50:40,759
- Προσπαθήστε να μην κάνετε χάος.

897
00:50:43,219 --> 00:50:45,013
- Είναι η πρώτη φορά
κάποιος μένει εδώ;

898
00:50:45,305 --> 00:50:47,724
- Ναι και θα είναι το τελευταίο.

899
00:50:48,058 --> 00:50:49,726
- Ξενάγηση?
- Σίγουρος.

900
00:50:50,310 --> 00:50:52,937
- Το γραφείο μου.
- Μου αρέσει.

901
00:50:53,229 --> 00:50:56,399
Θα μπορούσε να είναι ένα άλλο δωμάτιο.
- Ναι, αλλά όχι.

902
00:50:59,194 --> 00:51:01,321
- Σκατά, Axelle με τα ρούχα μου.

903
00:51:04,074 --> 00:51:05,700
- Είμαι άσχημα παρκαρισμένος.

904
00:51:06,368 --> 00:51:08,828
Έμμα! Πώς είσαι;
- Καλός.

905
00:51:09,579 --> 00:51:11,331
- Χαίρομαι που το ακούω.

906
00:51:11,873 --> 00:51:15,126
- Θέλεις έναν καφέ?
- Όχι ευχαριστώ, είμαι αργά.

907
00:51:16,461 --> 00:51:20,465
- "Ένας καφές"; Και τι γίνεται με μερικά
νομίσματα στο μετρητή στάθμευσης;

908
00:51:20,799 --> 00:51:22,008
- 2 δευτερόλεπτα!

909
00:51:22,342 --> 00:51:24,844
Αργότερα, τα πασχαλίτσα.

910
00:51:25,136 --> 00:51:26,638
- Πάω να χτυπήσω.

911
00:51:27,806 --> 00:51:30,642
- Ω, λοιπόν ... τα λέμε!

912
00:51:34,396 --> 00:51:36,356
- "Θα κακά."

913
00:51:37,190 --> 00:51:41,027
- Αυτό μπορείς να βρεις;
- Δώσε μου λίγο χρόνο, ζεσταίνω.

914
00:51:42,153 --> 00:51:45,365
- Πρέπει να σκεφτείς τον τρόπο
σκέφτονται, εντάξει;

915
00:51:46,950 --> 00:51:49,661
Είμαι ευαίσθητος στις μυρωδιές, οπότε ...

916
00:51:49,995 --> 00:51:51,746
... το τσιγάρο ...

917
00:51:53,123 --> 00:51:54,916
Πρέπει να πάρετε ...

918
00:51:55,250 --> 00:51:57,294
... στο μυαλό τους.

919
00:51:59,462 --> 00:52:02,215
Για να αποκρούσει κάποιον ...
Με συγχωρείς.

920
00:52:02,549 --> 00:52:04,217
Τα εργαλεία εργασίας μου.

921
00:52:04,551 --> 00:52:06,428
Μείνετε συγκεντρωμένοι.

922
00:52:06,720 --> 00:52:08,430
Για να αποκρούσει κάποιον,

923
00:52:09,431 --> 00:52:11,975
... πρέπει να γνωρίζετε τη γεύση του.
- Οχι.

924
00:52:12,309 --> 00:52:13,018
- Ναί.

925
00:52:13,685 --> 00:52:14,394
- Οχι.

926
00:52:15,312 --> 00:52:16,021
- Ναί.

927
00:52:16,438 --> 00:52:17,230
- Οχι.

928
00:52:17,939 --> 00:52:18,690
- Φυσικά ναι.

929
00:52:19,816 --> 00:52:20,525
- Οχι.

930
00:52:22,777 --> 00:52:23,486
- Ναί.

931
00:52:23,820 --> 00:52:24,779
- Οχι.

932
00:52:26,448 --> 00:52:27,240
- Τέλος πάντων...

933
00:52:28,283 --> 00:52:29,534
Η ιδέα είναι να ...

934
00:52:29,868 --> 00:52:33,622
...συστηματικώς,
το ένα μετά το άλλο,

935
00:52:33,997 --> 00:52:36,374
... πληγώνω το λογικό σημείο.

936
00:52:36,833 --> 00:52:38,251
Πρώτον, Carole.

937
00:52:38,585 --> 00:52:40,712
Όχι, όλα είναι άσχημα.

938
00:52:41,296 --> 00:52:44,507
- Μια μέρα χωρίς!
- Όχι, όλα είναι άσχημα.

939
00:52:51,723 --> 00:52:52,432
Ωχ!

940
00:52:52,932 --> 00:52:53,642
- Ω!

941
00:52:54,225 --> 00:52:56,436
- Συγνώμη. Καλά...

942
00:52:56,770 --> 00:52:57,729
Φεύγω.

943
00:52:58,647 --> 00:53:01,024
Θα κάνω τα μαλλιά μου
αφαιρέθηκε από το μουνί μου.

944
00:53:04,986 --> 00:53:08,907
- Τι? Είναι τρελή,
Είναι τρελή.

945
00:53:09,240 --> 00:53:10,533
Τη φωνάζω αμέσως.

946
00:53:10,867 --> 00:53:15,372
- Όχι, να είναι ευγενική μαζί της.
- Φέρτε της μερικά λουλούδια.

947
00:53:15,747 --> 00:53:17,165
- Τι?
- Και όμορφα.

948
00:53:17,457 --> 00:53:20,627
- Επέστρεψε για τη μαμά. Οχι για σένα
- Είναι πληγωμένη.

949
00:53:22,337 --> 00:53:24,297
- Είμαι αυτός που πληγώθηκε.

950
00:53:24,631 --> 00:53:28,635
- Για σένα, είναι χρόνια.
- Η ιστορία με την Κρίστεν ...

951
00:53:28,969 --> 00:53:31,471
- Είναι εδώ, εδώ!
- Είναι "Κρίστεν"!

952
00:53:31,763 --> 00:53:33,223
- Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας.

953
00:53:33,556 --> 00:53:35,100
- Και οι εικόνες;
- Και τι?

954
00:53:35,433 --> 00:53:39,187
- Μπορούμε να δούμε ένα φιλί ...
- Φαίνεται γελοίο σαν αρσενικό περιστέρι ...

955
00:53:39,521 --> 00:53:41,231
... μπροστά από το θηλυκό περιστέρι του.

956
00:53:41,564 --> 00:53:43,358
Ένιωσε προδομένη.

957
00:53:44,693 --> 00:53:47,320
- Τι έκανα για να το αξίσω;

958
00:53:47,654 --> 00:53:49,614
Ο εγωισμός σου σκότωσε σχεδόν τη μαμά.

959
00:53:50,407 --> 00:53:51,241
- Σύντομα θα...

960
00:53:51,574 --> 00:53:54,786
... να θεωρηθεί ένας γέρος όμορφος άντρας.

961
00:53:55,078 --> 00:53:57,455
- Σας βρήκαμε ένα υπέροχο κορίτσι.

962
00:53:57,998 --> 00:54:00,667
- Την βρήκα.
- Ω, μην ξεκινήσεις με αυτό.

963
00:54:02,002 --> 00:54:04,713
- Και τότε, λοιπόν ...
- Πουφ πουφ, εντάξει.

964
00:54:05,422 --> 00:54:08,425
Έχεις δίκιο, βλάβησα.

965
00:54:08,717 --> 00:54:10,802
Από τώρα και στο εξής, θα είμαι προσεκτικός.

966
00:54:12,304 --> 00:54:13,972
- Τι στο εξής;

967
00:54:14,306 --> 00:54:16,016
- Με το επόμενο κορίτσι που συναντώ.

968
00:54:16,349 --> 00:54:17,976
- Είσαι χαζός !
- Δεν πρόκειται να φύγεις ...

969
00:54:18,310 --> 00:54:19,602
... Έμμα!
- Απολογούμαι.

970
00:54:19,936 --> 00:54:21,479
- Πηγαίνω καλά !

971
00:54:21,813 --> 00:54:24,065
- Σε βλέπουμε για τα γενέθλια της Μαρίας.

972
00:54:24,357 --> 00:54:26,443
Θα ζητήσετε συγγνώμη μπροστά σε όλους.

973
00:54:29,070 --> 00:54:29,821
- Έμμα!

974
00:54:31,865 --> 00:54:32,866
- Έμμα!

975
00:54:36,995 --> 00:54:37,954
- Έμμα!

976
00:54:43,877 --> 00:54:45,337
Είναι μια απόλυτη αποτυχία.

977
00:54:45,670 --> 00:54:49,049
Οι αδερφές μου νομίζουν ότι ήθελες
να με εκνευριστεί.

978
00:54:49,424 --> 00:54:50,508
- Σας συγχωρούμε,

979
00:54:50,842 --> 00:54:52,552
...είσαι απίθανος.

980
00:54:52,927 --> 00:54:53,887
- Αυτό είναι ωραίο.

981
00:54:54,387 --> 00:54:55,430
- Ναι, υπέροχα.

982
00:54:58,892 --> 00:54:59,893
- Τι να κάνω?

983
00:55:02,937 --> 00:55:04,564
- Τι είναι αυτή η μυρωδιά;

984
00:55:11,112 --> 00:55:12,697
- Έμμα, έλα!

985
00:55:15,742 --> 00:55:16,952
- Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

986
00:55:18,495 --> 00:55:20,330
- Αποκαθιστώ μια αντίκα
έπιπλο.

987
00:55:21,289 --> 00:55:21,998
- Εδώ?

988
00:55:23,500 --> 00:55:24,960
- Ναι, δεν σας ενοχλεί.

989
00:55:26,169 --> 00:55:28,171
- Τι? Είναι εδώ που ...

990
00:55:28,505 --> 00:55:29,714
... ενοχλεί περισσότερο!

991
00:55:30,048 --> 00:55:33,218
- Εδώ δουλεύω!
- Δουλεύω κι εγώ.

992
00:55:34,386 --> 00:55:36,888
Επαναφέρω έπιπλα αντίκες.

993
00:55:37,597 --> 00:55:38,765
- Στο γραφείο μου.

994
00:55:39,057 --> 00:55:43,144
Ξέρετε τι είδους ρύπανση
αντιπροσωπεύουν τα χημικά σας προϊόντα;

995
00:55:43,687 --> 00:55:44,813
- Σκοτώνει τη μύτη μου.

996
00:55:45,146 --> 00:55:47,315
- Ω, ηρέμησε, είσαι τόσο τρελός!

997
00:55:48,149 --> 00:55:49,359
- Έχουμε συμβόλαιο

998
00:55:49,693 --> 00:55:51,069
- Δεν λέει τίποτα ...

999
00:55:51,403 --> 00:55:52,237
... για τη δουλειά μου.

1000
00:55:52,570 --> 00:55:56,074
Παίζω το ρόλο μου,
Επαναφέρω αντίκες ...

1001
00:55:56,408 --> 00:55:57,367
... έπιπλα!

1002
00:55:57,867 --> 00:55:59,577
Συγγνώμη που είσαι πειστική!

1003
00:56:00,578 --> 00:56:02,455
- Δεν μπορώ να δουλέψω ...

1004
00:56:02,747 --> 00:56:06,042
... σε ένα παλιό εργοστάσιο εχθρικό περιβάλλον.

1005
00:56:07,544 --> 00:56:09,421
- Έχετε δει ποτέ το μωρό;

1006
00:56:09,713 --> 00:56:12,549
- Μόνο σε βίντεο, αλλά θα τον δω σύντομα.

1007
00:56:12,966 --> 00:56:15,719
- Η πρώτη συνάντηση πρέπει να είναι ...
- Χμμ.

1008
00:56:16,094 --> 00:56:17,554
- Ποιο είναι το όνομα του?
- Σάντρο.

1009
00:56:17,846 --> 00:56:19,848
- Πού είναι στη Βραζιλία;

1010
00:56:20,140 --> 00:56:21,141
- Με συγχωρείς.

1011
00:56:21,433 --> 00:56:22,434
- Προχώρα.

1012
00:56:23,685 --> 00:56:25,603
- Ναί?
- Είναι ο Λούις.

1013
00:56:27,230 --> 00:56:29,691
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για χθες.

1014
00:56:30,066 --> 00:56:33,403
Ήμουν ηλίθιος.
Θα δεχες ...

1015
00:56:33,737 --> 00:56:37,866
... η πρόσκλησή μου σε εστιατόριο,
μαζί μου απόψε;

1016
00:56:38,283 --> 00:56:40,368
Ένα πολύ ωραίο εστιατόριο.

1017
00:56:40,660 --> 00:56:43,747
Ο μάγειρας θα μαγειρέψει
κάτι μόνο για σένα.

1018
00:56:44,581 --> 00:56:45,749
- Ένα προς ένα;

1019
00:56:47,876 --> 00:56:48,585
- Καλά.

1020
00:56:51,046 --> 00:56:51,796
- Το βιολετί,

1021
00:56:52,130 --> 00:56:55,091
... δεν θέλει να μυρίζει.

1022
00:56:55,717 --> 00:56:57,594
- Πραγματικά?
- Η ιδιαιτερότητά της ...

1023
00:56:57,927 --> 00:57:01,681
... είναι να μπλοκάρει τον υποδοχέα της μυρωδιάς

1024
00:57:02,474 --> 00:57:06,311
Όταν το μυρίζεις, δεν μπορείς
μυρίζει ξανά ξαφνικά.

1025
00:57:07,187 --> 00:57:11,107
Θα πρέπει να περιμένετε για να μπορέσετε να το μυρίσετε ξανά.

1026
00:57:13,526 --> 00:57:16,947
- Αυτό είναι περίεργο.
- Ναι, είναι βιολετί.

1027
00:57:18,073 --> 00:57:22,285
- Η αίσθηση ενός αναμνηστικού ...
άϋλος.

1028
00:57:26,289 --> 00:57:26,998
- Αγαπώ...

1029
00:57:27,332 --> 00:57:28,333
...αυτό το μέρος.

1030
00:57:29,417 --> 00:57:31,795
- Ποια ταινία είναι αυτή;
- "Muthu",

1031
00:57:33,213 --> 00:57:34,547
... μια ινδική ταινία λατρείας.

1032
00:57:35,507 --> 00:57:36,299
- "Muthu";

1033
00:57:39,177 --> 00:57:41,680
- Το δείπνο είναι έτοιμο.

1034
00:57:41,972 --> 00:57:43,848
Είναι καλύτερο όταν είναι ζεστό.

1035
00:57:46,643 --> 00:57:48,853
- Είναι αυτό το όστρακο;

1036
00:57:49,646 --> 00:57:51,523
- Ναί. Σας αρέσουν οι τρούφες;

1037
00:57:52,899 --> 00:57:53,984
- Είμαστε γνωστοί;

1038
00:57:56,569 --> 00:57:57,362
- Ναι.

1039
00:58:01,074 --> 00:58:04,577
Παίρνεις ένα μικρό κομμάτι από κάθε πράγμα.

1040
00:58:05,036 --> 00:58:07,706
Δημιουργείτε το δικό σας μείγμα γεύσεων.

1041
00:58:08,123 --> 00:58:10,041
Με συγχωρείς...

1042
00:58:13,628 --> 00:58:14,462
Χαίρετε?

1043
00:58:17,757 --> 00:58:19,009
Τώρα?

1044
00:58:21,344 --> 00:58:22,804
Εντάξει το κατάλαβα.

1045
00:58:23,805 --> 00:58:24,681
Πρέπει να δουλέψω.

1046
00:58:25,390 --> 00:58:26,891
- Αυτή τη στιγμή;

1047
00:58:27,559 --> 00:58:29,394
Δεν πρόκειται να φάω μόνη μου!

1048
00:58:29,728 --> 00:58:32,314
- Ο Φράνσις χρειάζεται ένα χέρι.

1049
00:58:34,774 --> 00:58:36,318
- Εδώ...

1050
00:58:39,362 --> 00:58:40,155
- Εντάξει καλά...

1051
00:58:40,864 --> 00:58:41,615
- Τα λέμε αργότερα.

1052
00:58:41,906 --> 00:58:43,283
- Κρίμα.
- Ναί.

1053
00:58:43,742 --> 00:58:44,993
- Θα μου πεις ...

1054
00:58:45,368 --> 00:58:47,162
...το τέλος.
- Όλοι πεθαίνουν.

1055
00:58:56,880 --> 00:58:59,007
- Κάντε το, το πλήρες
Σαν αυτό.

1056
00:58:59,924 --> 00:59:02,844
- Όχι, αργά.
- Εντάξει, σπρώξε!

1057
00:59:10,268 --> 00:59:13,855
- Όχι, αγόρια,
ο καναπές στην είσοδο!

1058
00:59:14,189 --> 00:59:15,940
- Αρχίζει να με εκνευρίζει, Φράνσις.

1059
00:59:16,441 --> 00:59:19,069
Για να αδειάσει ολόκληρο το επίπεδό του πριν από τον έλεγχο,

1060
00:59:19,361 --> 00:59:20,612
... είναι απότομο.
- Ναί.

1061
00:59:20,904 --> 00:59:22,364
- Πότε έγινε αυτό το πράγμα;

1062
00:59:22,656 --> 00:59:24,741
- Αυτό είναι...

1063
00:59:25,075 --> 00:59:28,161
όταν κάναμε βαριά πράγματα.
- Η Έμμα θα ήξερε.

1064
00:59:28,453 --> 00:59:30,121
- Κάτω, κάτω!

1065
00:59:31,790 --> 00:59:34,417
- Πώς πάει?
- Εξαιρετική.

1066
00:59:36,086 --> 00:59:39,422
- Δεν σου μιλάει πάρα πολύ για τον Γκάιλ;
- Ποιος είναι αυτός?

1067
00:59:39,714 --> 00:59:42,968
- Η πρώην της από το Μπαλί.
Δεν σας είπε για αυτόν;

1068
00:59:43,760 --> 00:59:47,055
- Δεν μίλησε ποτέ για καμιά παραλία.
- Οχι !

1069
00:59:47,430 --> 00:59:51,142
- Ga, είναι εκατομμυριούχος στο Διαδίκτυο.

1070
00:59:51,935 --> 00:59:55,105
40 ετών, καλλιεργημένος.

1071
00:59:55,772 --> 00:59:57,816
Μου άρεσε πολύ.

1072
00:59:58,566 --> 01:00:01,236
Δεν το έκανε, αφού είναι "πρώην".

1073
01:00:02,153 --> 01:00:04,698
Διήρκεσε πολύ;
- 5 χρόνια.

1074
01:00:04,990 --> 01:00:07,867
- Έπρεπε να παντρευτούν,
Τον αγαπούσε.

1075
01:00:09,703 --> 01:00:12,080
- Δεν σου είπε για αυτόν;
- Οχι !

1076
01:00:12,497 --> 01:00:15,041
Δεν πρόκειται να ρωτήσετε 50 φορές.

1077
01:00:15,417 --> 01:00:16,751
Γεια!

1078
01:00:17,043 --> 01:00:20,547
Φέρνω μόνο την οδοντογλυφίδα του Γκιούλιβερ!

1079
01:00:28,388 --> 01:00:29,139
- Είναι εντάξει.

1080
01:00:31,391 --> 01:00:34,185
- Και έτσι?
- Ήταν τρελή ερωτευμένη μαζί του.

1081
01:00:34,769 --> 01:00:37,439
Και έφυγε χωρίς να του το πει.

1082
01:00:37,772 --> 01:00:41,443
Βαρέθηκε να τον περιμένει
να έχεις ένα μωρό μαζί της.

1083
01:00:41,985 --> 01:00:45,196
- Ναι, δεν ήθελε;
- Δεν νομίζω.

1084
01:00:45,655 --> 01:00:48,825
- Ωστόσο, είναι το μόνο πράγμα
σκέφτεται.

1085
01:00:49,200 --> 01:00:51,036
Γι 'αυτό υιοθετεί.

1086
01:00:51,953 --> 01:00:54,581
- Υιοθετεί;
- Ναι αυτή είναι.

1087
01:01:13,266 --> 01:01:14,225
- Πώς είσαι?

1088
01:01:15,060 --> 01:01:16,436
- Αχ! Χαίρετε.

1089
01:01:17,937 --> 01:01:19,272
- Αρκετά, το παιδικό σας κρεβάτι.

1090
01:01:20,065 --> 01:01:21,983
- Αντιμετωπίζουμε σήμερα "vous";

1091
01:01:22,484 --> 01:01:24,611
- Όχι, καλά ... Πώς πηγαίνει;

1092
01:01:25,195 --> 01:01:27,572
- Ωραία, θα το ζωγραφίσω.

1093
01:01:30,116 --> 01:01:31,242
- Αγόρι ή κορίτσι?

1094
01:01:32,661 --> 01:01:35,163
- Ένα αγόρι, το παιδί ενός φίλου.

1095
01:01:36,790 --> 01:01:38,458
- Φίλου.
Βουητό.

1096
01:01:50,095 --> 01:01:51,763
- Θα σου δανεισω το βιβλίο.

1097
01:01:52,097 --> 01:01:53,932
- Όταν το πεις, είναι βαρετό.

1098
01:01:54,265 --> 01:01:56,810
- Λέμε:
"J'ai la dent molle." </i>

1099
01:01:57,143 --> 01:01:59,688
- Δεν το λέμε ποτέ.
Στο οποίο...

1100
01:02:00,021 --> 01:02:02,440
- Λέμε επίσης:
"J'ai la main dure." </i>

1101
01:02:28,508 --> 01:02:31,303
- Η Άξελ δεν σε αγνοεί.

1102
01:02:31,594 --> 01:02:33,346
- Όλα είναι καλά.

1103
01:02:34,806 --> 01:02:36,850
- Νομίζω ότι είσαι πολύ όμορφη.

1104
01:02:37,350 --> 01:02:38,977
- Πραγματικά?

1105
01:02:39,853 --> 01:02:41,521
Ωραία ευχαριστώ.

1106
01:02:41,855 --> 01:02:44,899
Αυτό είναι ένα φόρεμα που αγόρασα ...

1107
01:02:47,027 --> 01:02:48,486
- Χαρούμενα γενέθλια.

1108
01:03:05,754 --> 01:03:07,839
Genevive, ας μιλήσουμε
για την κληρονομιά.

1109
01:03:10,050 --> 01:03:12,344
Δεν πρόκειται να ζήσεις για πάντα.

1110
01:03:12,802 --> 01:03:13,470
- Tss, tss.

1111
01:03:13,928 --> 01:03:14,971
- Λοιπόν, Έμμα!

1112
01:03:15,305 --> 01:03:16,306
- Δεν μπορείς να το πεις αυτό!

1113
01:03:16,640 --> 01:03:18,767
- Κάρολ! «Κυρία Ανοχή» ...

1114
01:03:19,100 --> 01:03:19,726
...συνήθως.

1115
01:03:20,060 --> 01:03:21,895
Οχι,
- Η Έμμα έχει δίκιο.

1116
01:03:22,437 --> 01:03:24,356
Δεν είναι ταμπού στην οικογένεια.

1117
01:03:25,690 --> 01:03:26,524
Καλά !

1118
01:03:26,858 --> 01:03:27,776
Παρεμπιπτόντως !

1119
01:03:28,151 --> 01:03:30,946
Το διαμάντι Costa θα πάει στη γυναίκα του Λούις.

1120
01:03:34,074 --> 01:03:37,452
- Μέλι, θα σου δώσω
η γαλαζοπράσινη μαμά μου.

1121
01:03:37,744 --> 01:03:39,496
- Αχ ​​... ναι ...
Ονειρεύομαι.

1122
01:03:40,330 --> 01:03:41,706
Τίποτα εναντίον σου,

1123
01:03:42,040 --> 01:03:43,333
... Εμμανουήλ,

1124
01:03:43,667 --> 01:03:46,294
... αλλά μου αρέσει το διαμάντι.
- Ω!

1125
01:03:46,711 --> 01:03:49,839
Οι κόρες μου είναι τρελές.
- Ωραίο ...

1126
01:03:50,215 --> 01:03:52,133
... ατμόσφαιρα!
- Αρκετά.

1127
01:03:52,425 --> 01:03:54,302
- Τι?
- Τι συμβαίνει?

1128
01:03:54,636 --> 01:03:56,596
- Είναι άθλια.
- Χμμ!

1129
01:03:56,888 --> 01:03:58,640
- Συγνώμη...
- Λούις!

1130
01:03:58,974 --> 01:04:00,976
- Έλα, φεύγουμε.
- Τι?

1131
01:04:01,309 --> 01:04:02,727
- Θέλει να μείνει.

1132
01:04:05,105 --> 01:04:09,734
- Αν σκατά πάνω στο τραπέζι,
θα έλεγαν: "Ω, έφαγε καλά."

1133
01:04:10,568 --> 01:04:13,738
- Θα ήθελα να το κάνω αυτό
στους γονείς μου.

1134
01:04:14,030 --> 01:04:15,991
Είναι ενοχλητικά ως κόλαση.

1135
01:04:17,409 --> 01:04:18,910
Είναι μια αποτυχία, ε;

1136
01:04:19,911 --> 01:04:22,497
Οχι?
Ναι, είναι αποτυχία.

1137
01:04:23,707 --> 01:04:28,003
Αλλά όχι τόσο πολύ ...
Με τις αδερφές μου, πηγαίνει αρκετά καλά.

1138
01:04:28,295 --> 01:04:31,881
- Αλλά με τη μητέρα σου, όχι.
- Ναι, η μαμά μου ...

1139
01:04:33,925 --> 01:04:36,303
- Δεν μπορείς να περιμένεις να δεις τον Λούις.

1140
01:04:36,636 --> 01:04:37,971
- Ναι!

1141
01:04:40,932 --> 01:04:42,017
- Ναι!

1142
01:04:42,267 --> 01:04:43,184
- Λούις, Έμμα!

1143
01:04:45,812 --> 01:04:46,813
Είναι μαμά!

1144
01:04:55,322 --> 01:04:56,364
- Ναι, α!

1145
01:04:57,866 --> 01:04:59,242
- Ναι, ναι!

1146
01:04:59,993 --> 01:05:00,994
Πιο δυνατα !

1147
01:05:01,620 --> 01:05:02,829
Ναι!

1148
01:05:14,007 --> 01:05:17,636
Είναι καλό, πρέπει να προσθέσετε μπαχαρικά
στη σχέση σας.

1149
01:05:18,595 --> 01:05:19,304
Εδώ εγώ,

1150
01:05:19,638 --> 01:05:20,847
... δεν μοιάζω ...

1151
01:05:21,723 --> 01:05:22,557
Καλά,

1152
01:05:22,932 --> 01:05:24,351
... με τον Ηρακλή ...

1153
01:05:24,976 --> 01:05:25,685
- Μαμά,

1154
01:05:26,019 --> 01:05:26,811
...είναι εντάξει.

1155
01:05:27,103 --> 01:05:30,106
- Με τον Ηρακλή,
αυτό που αγαπήσαμε, είναι ...

1156
01:05:30,440 --> 01:05:31,274
- Όχι, είναι αρκετό!

1157
01:05:31,608 --> 01:05:33,068
- Ελα τώρα !

1158
01:05:36,488 --> 01:05:39,074
Μόλις ... τα παιδιά ...

1159
01:05:39,407 --> 01:05:40,408
... δεν ήμασταν μακριά ...

1160
01:05:42,702 --> 01:05:45,246
- Δεν ακούω, λα ...
- Εντάξει !

1161
01:05:45,538 --> 01:05:47,540
Ω,
Είναι στενόμυαλος!

1162
01:05:48,416 --> 01:05:52,420
- Νομίζω ότι έχετε καλύτερα πράγματα
να κάνω παρά να με ακούσεις ...

1163
01:05:53,296 --> 01:05:54,881
Αντιο σας !
- Αντιο σας.

1164
01:05:55,256 --> 01:05:56,466
- Καλα να περνατε !

1165
01:06:12,983 --> 01:06:16,194
- Αχ! Με χτύπησες σκληρά
με αυτό το σέλινο.

1166
01:06:17,195 --> 01:06:20,699
- Τρέχω τώρα με αυτό.
- Τρέφτηκα με τι;

1167
01:06:21,116 --> 01:06:23,368
- Τρέφτηκε με την υποκριτική.

1168
01:06:24,202 --> 01:06:26,454
Παίζοντας σκύλα,
Είναι δύσκολο για μένα.

1169
01:06:26,788 --> 01:06:27,914
- Και εγώ!

1170
01:06:28,206 --> 01:06:29,499
- Ακούγεται σαν ο Pierre-Yves.

1171
01:06:30,250 --> 01:06:32,335
- 15.000 ευρώ.
- Ναί,

1172
01:06:32,669 --> 01:06:33,545
...ακριβώς!

1173
01:06:33,837 --> 01:06:37,966
15.000 ευρώ! Είστε πραγματικά αξιολύπητοι!

1174
01:06:39,175 --> 01:06:40,260
Ξοδεύετε ...

1175
01:06:40,593 --> 01:06:44,347
... μια περιουσία, όχι για να αντιμετωπίσεις
η οικογένειά σου!

1176
01:06:46,766 --> 01:06:49,686
- Και εσύ, αντί
να συλλάβεις ένα μωρό,

1177
01:06:50,020 --> 01:06:52,397
... πας και αγοράσεις ένα.

1178
01:06:57,861 --> 01:07:00,322
Λυπάμαι, δεν ήθελα να ...

1179
01:07:01,156 --> 01:07:03,783
- Αυτό είναι αγενές.
- Ναι, είναι κακό.

1180
01:07:05,410 --> 01:07:08,288
- Οχι αλλά...
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με.

1181
01:07:10,582 --> 01:07:11,499
- Λοιπόν, είναι εντάξει.

1182
01:07:12,584 --> 01:07:14,377
Φορέστε εσώρουχα.

1183
01:07:33,104 --> 01:07:35,398
- Ω! Βγαίνουμε έξω;
Επρεπε να μου το είχες πει.

1184
01:07:36,024 --> 01:07:38,401
- Πάω έξω. Έχω δείπνο
με τον Ga�l, πρώην μου

1185
01:07:38,735 --> 01:07:43,073
- Είναι εδώ στο Παρίσι.
- Αχ, Ga ... "Το" Ga.

1186
01:07:44,449 --> 01:07:45,951
Και πού μένει;

1187
01:07:46,242 --> 01:07:49,412
Στο Ritz; Η πλατεία; Το κόστος;

1188
01:07:50,121 --> 01:07:51,957
Διαθέτει μια σουίτα στο Meurice.

1189
01:07:54,084 --> 01:07:55,251
Είσαι ζηλιάρης !

1190
01:07:55,627 --> 01:07:58,421
Καθόλου.
"Βοήθησέ με", χωρίς συνδέσεις.

1191
01:07:58,922 --> 01:08:00,423
Θα ετοιμαστώ.

1192
01:08:00,799 --> 01:08:02,300
Αν χτυπήσει, ανοίξτε.

1193
01:08:03,259 --> 01:08:04,135
- Φυσικά.

1194
01:08:05,011 --> 01:08:06,638
Θα πάρω το παλτό του.

1195
01:08:06,972 --> 01:08:08,556
και θα του προσφέρω ένα κοκτέιλ.

1196
01:08:08,848 --> 01:08:09,849
στο Ga�l!

1197
01:08:10,684 --> 01:08:11,518
Γκα!

1198
01:08:15,480 --> 01:08:16,898
- Καληνύχτα, έρχομαι για ...

1199
01:08:17,274 --> 01:08:19,025
- Εμμανουήλ; Αυτή έρχεται.

1200
01:08:19,317 --> 01:08:20,026
Πέρασε Μέσα.

1201
01:08:21,611 --> 01:08:22,612
Ετοιμάζεται.

1202
01:08:24,155 --> 01:08:26,032
Δεν είμαι ο μπάτλερ.

1203
01:08:26,283 --> 01:08:28,702
Δεν έχω ούτε σαμπάνια,
ούτε Martini-Fin.

1204
01:08:29,577 --> 01:08:31,579
- Γκαλ. Είστε ο Λούις;
- Ναί.

1205
01:08:31,871 --> 01:08:35,041
- Η Έμμα μου είπε ότι έζησε στο διαμέρισμά σας.
- Ναί.

1206
01:08:35,333 --> 01:08:39,587
- Δεν ζούμε όλοι μας σε παλάτια.
- Είμαστε καλύτεροι στους φίλους.

1207
01:08:39,879 --> 01:08:42,257
- κοιμάμαι σε κάποιους φίλους
στο 9ε.

1208
01:08:42,549 --> 01:08:44,592
- Αλήθεια? Νομιζα οτι...

1209
01:08:44,968 --> 01:08:46,094
- Ησουν ΛΑΘΟΣ.

1210
01:08:46,886 --> 01:08:47,846
- Γεια.

1211
01:08:53,643 --> 01:08:55,228
- Λοιπόν;
- Ναί.

1212
01:08:57,606 --> 01:08:58,690
- Αντιο σας.
- Αντιο σας.

1213
01:09:11,369 --> 01:09:12,370
- "Muthu".

1214
01:10:22,315 --> 01:10:23,483
Α, είσαι εσύ;

1215
01:10:24,734 --> 01:10:26,486
Αποκοιμήθηκα.

1216
01:10:28,947 --> 01:10:30,657
- Κι εγώ στο ταξί.

1217
01:10:33,702 --> 01:10:35,745
- Καληνυχτα.
- Καληνυχτα.

1218
01:10:37,289 --> 01:10:39,708
- Τελειώσαμε τη σύμβαση αύριο;
- Ναί.

1219
01:10:52,554 --> 01:10:54,306
- Το βιβλίο για το οποίο σας είπα.

1220
01:10:54,639 --> 01:10:58,059
- Αχ ​​ναι!
- Δεν είναι πλέον επεξεργασμένο. Θα σου το δανειστώ.

1221
01:10:58,351 --> 01:10:59,227
- Ευχαριστώ.

1222
01:11:04,190 --> 01:11:06,401
- Απομένει περισσότερο gratin. Ελα !

1223
01:11:06,776 --> 01:11:08,236
Ποιος θέλει περισσότερα;

1224
01:11:11,615 --> 01:11:13,241
- Σας παρακαλούμε.
- Αχ;

1225
01:11:13,533 --> 01:11:15,785
- Ναί?
- Η Έμμα θέλει να πει κάτι.

1226
01:11:16,161 --> 01:11:16,911
- Είστε έγκυος?

1227
01:11:17,287 --> 01:11:20,540
- Ένας εξωγήινος στην κοιλιά,
κρεμασμένο στήθος,

1228
01:11:20,915 --> 01:11:22,000
... το puking, όχι!

1229
01:11:22,375 --> 01:11:23,209
Υιοθετούμε.

1230
01:11:23,585 --> 01:11:24,502
Φοβερό!

1231
01:11:28,423 --> 01:11:29,507
Αυτό είναι υπέροχο.

1232
01:11:29,799 --> 01:11:32,302
Είστε πατέρας θα ήταν περήφανοι
από εσένα. Ευχαριστώ !

1233
01:11:35,263 --> 01:11:36,681
Από πού προέρχεται το παιδί;

1234
01:11:36,973 --> 01:11:38,642
- Από τη Βραζιλία.
- Ένα κορίτσι ή ένα αγόρι;

1235
01:11:39,017 --> 01:11:40,560
- Ενα αγόρι.
- Ναί !

1236
01:11:42,562 --> 01:11:44,731
- Ένα όνομα;
- Τζαν-Κλοντ!

1237
01:11:47,150 --> 01:11:49,069
- Ραούλ, αυτό είναι όμορφο, Ραούλ!

1238
01:11:49,444 --> 01:11:50,362
- Gard!

1239
01:11:50,904 --> 01:11:52,822
- Πολύ αστείο.
- Όχι, Φερνάντ!

1240
01:11:53,198 --> 01:11:55,659
- Ω ναι, Φερνάντ!
Μικρό μου Φερνάντ!

1241
01:11:55,951 --> 01:11:57,911
- Δεν υπάρχει χειρότερο από τον Φερνάντ!

1242
01:11:58,286 --> 01:11:59,037
- Δεν υπάρχει χειρότερο.

1243
01:11:59,329 --> 01:12:00,205
- Ναι, υπάρχει ο Αδόλφος.

1244
01:12:00,580 --> 01:12:01,414
- Ή Ηρακλής!

1245
01:12:02,832 --> 01:12:03,667
Ηρακλής Κόστα!

1246
01:12:04,042 --> 01:12:05,794
<i> Ηρακλής! "χαλαρά" ... </i>

1247
01:12:07,212 --> 01:12:08,171
Ηρακλής...

1248
01:12:09,506 --> 01:12:11,967
2 που τον παίρνουν,
3 που τον γαμώ!

1249
01:12:32,529 --> 01:12:33,488
- Ξέρω.

1250
01:12:33,863 --> 01:12:36,408
Μαμά, το ξέρω. Της το είπα.

1251
01:12:36,783 --> 01:12:40,912
Δεν μπορείς να καταδικάσεις κάποιον
το πρώτο της λάθος.

1252
01:12:43,123 --> 01:12:44,582
Μαμά ! Περίμενε !

1253
01:12:50,463 --> 01:12:51,631
Έχω 2 νέα.

1254
01:12:52,215 --> 01:12:53,717
Ένα καλό και ένα καλό.

1255
01:12:54,009 --> 01:12:55,093
Το καλό πρώτα;

1256
01:12:56,886 --> 01:12:58,930
Δεν θέλουν να σας δουν πια.

1257
01:12:59,264 --> 01:13:01,308
Ο γάμος είναι εκτός εικόνας.

1258
01:13:04,060 --> 01:13:05,020
Ναί !

1259
01:13:05,353 --> 01:13:06,271
Ναί ! Ναί !

1260
01:13:06,938 --> 01:13:07,814
Εδώ.

1261
01:13:08,189 --> 01:13:09,691
Για την επιτυχία μας.

1262
01:13:10,984 --> 01:13:11,860
- Ευχαριστώ.

1263
01:13:12,736 --> 01:13:14,029
- Στην ελευθερία μας.

1264
01:13:24,372 --> 01:13:26,333
- Οι φυσαλίδες είναι πραγματικά λεπτές.

1265
01:13:26,625 --> 01:13:28,668
- Σκατά!
- Αχ ​​όχι, έλα.

1266
01:13:29,169 --> 01:13:31,713
- Δεν με ενοχλεί στην πραγματικότητα.
- Τι?

1267
01:13:32,005 --> 01:13:33,298
- Είσαι άθλιος!

1268
01:13:35,967 --> 01:13:36,926
- Αλλά εσύ !

1269
01:13:45,685 --> 01:13:47,729
- Περιμένετε, ποιο είναι το σχέδιο;

1270
01:13:48,688 --> 01:13:49,522
- Τι?

1271
01:13:49,814 --> 01:13:52,067
- Με φιλάς και μετά τι;

1272
01:13:53,693 --> 01:13:55,153
Δεν ξέρω, εμείς ...

1273
01:13:55,904 --> 01:13:57,656
"Εμείς" τίποτα, περίμενε!

1274
01:13:57,989 --> 01:14:01,493
Η οικογένειά σας με μισεί και θέλετε να με φιλήσετε.

1275
01:14:02,160 --> 01:14:03,662
Ποιο είναι το σχέδιο σου?

1276
01:14:05,997 --> 01:14:07,040
Δεν έχω κανένα σχέδιο.

1277
01:14:11,252 --> 01:14:12,545
Τι θα τους πεις;

1278
01:14:12,837 --> 01:14:16,800
«Ήταν υψηλή για τρεις μέρες,
τώρα είναι μια χαρά ";

1279
01:14:17,092 --> 01:14:20,470
"Ήταν μια ειλικρινή κάμερα τηλεόρασης. Αστεία, έτσι δεν είναι;"

1280
01:14:20,762 --> 01:14:21,554
- Οχι όχι.

1281
01:14:22,973 --> 01:14:24,766
- Θα πω ...

1282
01:14:25,809 --> 01:14:28,311
Θα πω ...
- Πες τι?

1283
01:14:28,603 --> 01:14:30,522
- "Εδώ είναι η Έμμα,
Είμαι μαζί της. "

1284
01:14:34,859 --> 01:14:36,319
- Θα πω ...

1285
01:14:38,196 --> 01:14:39,864
- Είναι αυτή ή εμάς, Λούις.

1286
01:14:40,282 --> 01:14:42,367
- Γιατί, αυτή ή εμάς;

1287
01:14:42,659 --> 01:14:44,119
- Με άκουσες καλά.

1288
01:14:45,745 --> 01:14:47,455
- Γιατί να επιλέξω;

1289
01:14:47,872 --> 01:14:49,082
"Γιατί?"

1290
01:14:49,541 --> 01:14:50,458
Οι φωνές γίνονται πιο δυνατές.

1291
01:14:50,750 --> 01:14:53,378
- Πρέπει να έχει τεντωθεί.
- Η υστερία!

1292
01:14:53,712 --> 01:14:57,299
- Ετσι?
- Είναι άχρηστο να τους μιλάς τώρα.

1293
01:14:57,632 --> 01:15:02,137
Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε κρυφά
συναντηθείτε για 2 ή 3 μήνες.

1294
01:15:02,387 --> 01:15:05,307
Έτσι, θα μπορούσαμε να ζήσουμε ειρηνικά και κρυφά.

1295
01:15:05,598 --> 01:15:07,642
Επιπλέον, είναι λίγο συναρπαστικό, έτσι δεν είναι;

1296
01:15:10,020 --> 01:15:10,979
Τι?

1297
01:15:14,274 --> 01:15:15,734
- Θέλω τα 15.000 μου.

1298
01:15:17,902 --> 01:15:18,653
- Ωχ ...

1299
01:15:19,195 --> 01:15:19,988
Τι εννοείς?

1300
01:15:20,280 --> 01:15:21,156
- Λούις!

1301
01:15:26,453 --> 01:15:27,412
Ταξί!

1302
01:16:56,835 --> 01:16:59,129
- Ωχ!
- Ναι, καλά; Ωχ!

1303
01:16:59,504 --> 01:17:02,841
- Είναι υπέροχο. Λεπτή, ελαφριά, δυνατή ...

1304
01:17:03,133 --> 01:17:05,051
- Αν η γυναίκα του προέδρου του αρέσει ...

1305
01:17:05,468 --> 01:17:07,721
- Αγαπά.
- Πώς το έκανες?

1306
01:17:08,096 --> 01:17:11,057
- Υπάρχουν ζωικές και γυναικείες πινελιές.

1307
01:17:11,433 --> 01:17:13,184
Και αυτό το υπόβαθρο; Ένα λάδι ...

1308
01:17:13,560 --> 01:17:16,062
... μεθυστικό αλλά πτητικό.
Τι είναι αυτό?

1309
01:17:16,438 --> 01:17:17,856
- Κάποια τερεβινθίνη.

1310
01:17:19,649 --> 01:17:20,775
Όχι, αστειεύομαι.

1311
01:17:22,986 --> 01:17:25,196
- Δεν αποκαλύπτουμε όλα τα μυστικά μας.

1312
01:17:25,488 --> 01:17:28,450
- Κυρίες κύριοι ! Αποφάσισα

1313
01:17:28,700 --> 01:17:31,036
Θα τα πάρω όλα αυτά
βαμμένο σε μωβ!

1314
01:17:31,328 --> 01:17:33,455
Λοιπόν, φάτε αλλιώς εμείς
πετάξτε τα σκουπίδια!

1315
01:17:34,205 --> 01:17:35,915
Η αφθονία του μπουφέ!

1316
01:17:36,207 --> 01:17:37,751
Κοστίζει πολύ!

1317
01:17:38,043 --> 01:17:40,003
Ενώ με αυτά τα χρήματα ...

1318
01:17:40,295 --> 01:17:42,797
- Σε αυτή τη δουλειά, ξοδεύουμε πάρα πολλά.

1319
01:17:43,173 --> 01:17:44,424
- Α, ευχαριστώ!

1320
01:17:44,716 --> 01:17:47,469
Όταν το λέω αυτό, αυτοί
λένε ότι είμαι φθηνός.

1321
01:17:47,844 --> 01:17:50,555
Όχι, είναι μόνο κάποιος αντι-καταναλωτισμός.

1322
01:17:50,930 --> 01:17:53,099
Κάποιος κατά του καταναλωτισμού.

1323
01:17:53,391 --> 01:17:57,187
- Α, αλλά, φυσικά.
Είναι ακριβώς αυτό.

1324
01:18:02,359 --> 01:18:03,318
- Πιες ένα ποτό.

1325
01:18:25,966 --> 01:18:26,925
- Είσαι καλά?

1326
01:18:30,136 --> 01:18:33,348
- Σας αρέσουν τα "μεγάλα πράγματα με boobies"

1327
01:18:33,640 --> 01:18:35,600
- Όχι, αλλά είναι ωραία.

1328
01:18:35,892 --> 01:18:39,604
Μιλούσαμε για ...
Μοιραζόμαστε πολλά πράγματα, στην πραγματικότητα.

1329
01:18:41,439 --> 01:18:43,275
- Φαίνεται ότι ενδιαφέρεται.

1330
01:18:43,650 --> 01:18:46,278
- Αν εξαφανιστώ για 1 ώρα,
θα είναι ακόμα εδώ;

1331
01:18:46,569 --> 01:18:48,613
- Γιατί εξαφανίζονται για μια ώρα;
Μείνε εδώ.

1332
01:18:48,947 --> 01:18:51,157
- Η Έμμα έχει ραντεβού με
ο οργανισμός υιοθεσίας.

1333
01:18:51,533 --> 01:18:53,285
- Τι κάνω με αυτό; Σκουπίδια?

1334
01:18:53,618 --> 01:18:55,203
Κάνετε κατσαρόλες με αυτό;

1335
01:18:55,578 --> 01:18:56,913
- ΟΧΙ Παρακαλώ...
- Μου είπες ψέματα.

1336
01:18:57,289 --> 01:19:00,208
Μου είπες ιστορίες για το δικό σου
«ανύπαρκτος» σύζυγος.

1337
01:19:04,421 --> 01:19:07,590
Ακούστε, εδώ ... έχω ...

1338
01:19:08,258 --> 01:19:09,009
- Συγνώμη.

1339
01:19:09,384 --> 01:19:10,969
Είναι δύσκολο να πάρεις χώρο στάθμευσης!

1340
01:19:11,344 --> 01:19:12,512
Πώς είσαι αγάπη μου?

1341
01:19:13,513 --> 01:19:15,015
Και είστε?

1342
01:19:15,807 --> 01:19:17,183
- Συγγνώμη, Λούις Κόστα.

1343
01:19:17,559 --> 01:19:18,226
Ο σύζηγος.

1344
01:19:18,602 --> 01:19:19,978
Εννοώ, ο μελλοντικός σύζυγος ...

1345
01:19:20,353 --> 01:19:21,313
... του Εμμανουήλ.

1346
01:19:29,696 --> 01:19:33,366
Λυπάμαι ... Νομίζω ότι μόλις έσπασα το νερό μου.

1347
01:19:33,908 --> 01:19:34,743
Πραγματικά?

1348
01:19:35,118 --> 01:19:35,910
Τι είναι αυτό?

1349
01:19:36,286 --> 01:19:37,746
Θα σε οδηγήσω.

1350
01:19:38,121 --> 01:19:39,831
- Ποια κλινική;
- Ισις.

1351
01:19:40,874 --> 01:19:42,000
Είναι το αυτοκίνητο παρκαρισμένο;

1352
01:19:42,042 --> 01:19:43,752
- Οχι.
- Μπορείτε να πάρετε τα πράγματα μου;

1353
01:19:44,044 --> 01:19:45,003
- Ναί.
- Ευχαριστώ.

1354
01:20:07,192 --> 01:20:10,320
Συγγνώμη, δεν μπορώ να σταματήσω να το βλέπω.

1355
01:20:11,947 --> 01:20:12,864
Ετσι?

1356
01:20:16,034 --> 01:20:16,952
Εγκρίθηκε.

1357
01:20:19,621 --> 01:20:20,580
Ευχαριστώ.

1358
01:20:20,956 --> 01:20:23,500
Χάρη στην Francine Lebrun, πάνω από όλα.

1359
01:20:25,627 --> 01:20:27,087
Δείτε μέσα.

1360
01:20:31,508 --> 01:20:33,218
- Τι είναι αυτό?

1361
01:20:33,593 --> 01:20:35,095
- Είναι πιάνο!

1362
01:20:40,267 --> 01:20:41,434
- Τα κατάφερα...

1363
01:20:41,810 --> 01:20:43,061
...ειδικά για εσάς.

1364
01:21:05,834 --> 01:21:06,751
Πότε είσαι...

1365
01:21:07,127 --> 01:21:09,796
... θα πας στη Βραζιλία;
- Δεν γνωρίζω...

1366
01:21:10,588 --> 01:21:13,925
Το συντομότερο δυνατό, αύριο,
ή την επόμενη μέρα.

1367
01:21:27,856 --> 01:21:29,024
Μπορείτε να σταματήσετε εδώ.

1368
01:21:38,825 --> 01:21:39,784
Ευχαριστώ.

1369
01:22:12,817 --> 01:22:16,404
Τι κάνει?
Μας είπε να έρθουμε και δεν είναι εδώ!

1370
01:22:17,322 --> 01:22:18,156
- Λοιπόν, Πίπου;

1371
01:22:18,448 --> 01:22:19,240
- Οχι !

1372
01:22:19,532 --> 01:22:20,992
Όχι Πίπου! Αρκετά Πίπου!

1373
01:22:21,326 --> 01:22:22,285
Έχει τελειώσει η Πίπου!

1374
01:22:22,827 --> 01:22:24,287
Λούις! Όχι άλλο Πίπου!

1375
01:22:25,121 --> 01:22:27,290
Ακούστε με προσεκτικά όλους εσάς!

1376
01:22:28,333 --> 01:22:29,626
Μίσθωσα την Έμμα.

1377
01:22:30,418 --> 01:22:31,586
Την πλήρωσα.

1378
01:22:31,962 --> 01:22:34,798
Για να είναι αυτό που περιμένατε,

1379
01:22:35,256 --> 01:22:38,385
... για να εγκαταλείψει
εγώ στο βωμό,

1380
01:22:38,677 --> 01:22:40,053
... Θα ήμουν συγκλονισμένος με θλίψη ...

1381
01:22:40,303 --> 01:22:43,098
... λοιπόν, όλοι θα φύγατε από την πλάτη μου!

1382
01:22:45,684 --> 01:22:47,727
Ξέρω, είναι αξιολύπητο.

1383
01:22:48,103 --> 01:22:48,937
Δούλεψε,

1384
01:22:49,312 --> 01:22:50,647
... την αγάπησες.

1385
01:22:51,022 --> 01:22:54,317
Και την προσέλαβα ξανά
για να την μισείς.

1386
01:22:54,609 --> 01:22:56,152
Και μετά, λειτούργησε.

1387
01:22:56,444 --> 01:22:57,195
Εντάξει?

1388
01:22:57,487 --> 01:23:01,324
Αλλά δεν με νοιάζει πια ...

1389
01:23:01,741 --> 01:23:03,368
... σου αρέσει ή όχι.

1390
01:23:04,369 --> 01:23:07,080
Και αυτές οι κλειστές κουρτίνες,
Δεν αντέχω πλέον!

1391
01:23:07,789 --> 01:23:08,540
- Αχ!

1392
01:23:08,873 --> 01:23:10,417
- Όχι, τι συμβαίνει;

1393
01:23:10,709 --> 01:23:13,003
- Όχι, χωρίς λιποθυμία. Κάτσε κάτω.

1394
01:23:13,295 --> 01:23:14,212
Κάνεις το κεφάλι μου να γυρίζει!

1395
01:23:14,963 --> 01:23:15,922
Τελειώνω

1396
01:23:16,339 --> 01:23:18,300
Τότε, μπορείς να πεθάνεις.

1397
01:23:20,385 --> 01:23:23,263
Μου αρέσει η Έμμα, το κάνω. Ως έχει.

1398
01:23:23,805 --> 01:23:26,683
Έτσι, το ζήτημα της ημέρας, είναι "την αγαπώ".

1399
01:23:27,434 --> 01:23:29,561
Θα κάνω ό, τι μπορώ
για να την πάρω πίσω.

1400
01:23:29,853 --> 01:23:32,814
Εάν λειτουργεί, θα το κάνω
περνάω τη ζωή μου μαζί της.

1401
01:23:33,106 --> 01:23:33,940
Σύμφωνος.

1402
01:23:37,611 --> 01:23:40,864
Μαμά, δεν χρειάζεται να επιλέξω.
Είναι αυτή και εσύ.

1403
01:23:41,615 --> 01:23:44,701
Αποφασίζω για τον εαυτό μου. Σαν αυτό,
Θα είμαι ευτυχής.

1404
01:23:54,544 --> 01:23:57,672
Και δεν με εμποδίζει
από το να σε αγαπάω!

1405
01:24:05,263 --> 01:24:06,306
- Έφερα πίσω ...

1406
01:24:06,681 --> 01:24:08,391
... Το βιβλίο της Μαξίν.

1407
01:24:11,645 --> 01:24:12,520
- Καλά.

1408
01:24:17,901 --> 01:24:20,695
- Εδώ ... Σας παρουσιάζω, Έμμα.

1409
01:24:21,988 --> 01:24:23,114
Η πραγματική Emma.

1410
01:24:23,782 --> 01:24:24,866
Έμμα, σας παρουσιάζω ...

1411
01:24:25,241 --> 01:24:27,369
... η μαμά μου και οι 5 αδερφές μου.

1412
01:24:29,037 --> 01:24:31,706
Err ... Θέλω να περάσω
η ζωή μου μαζί σου.

1413
01:24:32,582 --> 01:24:33,541
Και Σάντρο.

1414
01:24:34,542 --> 01:24:35,710
Και σ ​​'αγαπώ.

1415
01:24:37,796 --> 01:24:41,091
Νόμιζα ότι θα ήταν πιο δύσκολο
να πω αλλά ...

1416
01:24:54,813 --> 01:24:55,897
Αυτό ήταν εύκολο.

1417
01:25:01,653 --> 01:25:05,907
- Υποσχεθήκατε ότι θα κάνετε
προσπάθειες και να επιμείνουμε σε αυτό;

1418
01:25:06,241 --> 01:25:07,284
- Ναί.
- Σάντρο!

1419
01:25:07,659 --> 01:25:09,536
Χωρίς βούρτσισμα των δοντιών,

1420
01:25:09,911 --> 01:25:11,871
... χωρίς παιχνίδια. Ετσι κάνε το !

1421
01:25:12,247 --> 01:25:13,581
Συμφωνεί το M6;

1422
01:25:17,252 --> 01:25:18,003
- Συμφωνήθηκε.

1423
01:25:18,378 --> 01:25:22,048
- Θα τον τραυματίσεις,
άφησε τον ήσυχο.

1424
01:25:22,340 --> 01:25:24,926
- Δεν θα πάω μαζί σου!
- Βλέπετε, είναι τραυματισμένος!

1425
01:25:25,260 --> 01:25:28,430
- Έλα με τη γιαγιά,
Σου έψησα ένα κέικ.

1426
01:25:28,763 --> 01:25:30,223
- Δεν το θέλω!

1427
01:25:30,599 --> 01:25:32,225
- Λατρεύει τα κέικ μου!

1428
01:25:32,976 --> 01:25:33,977
- Έλα, Σάντρο!

1429
01:25:34,352 --> 01:25:38,315
Είναι τραυματισμένος!
Δεν θέλει πια τα κέικ μου.

1430
01:25:40,442 --> 01:25:42,193
Είναι όμως χαριτωμένος.

1431
01:25:43,236 --> 01:25:46,281
- Λοιπόν, αγόρια, περισσότερη σταθερότητα!
Εντάξει.



